A fordit.hu tagjai kezdeményezésére szerkesztőségünk megkérdezte a fordítókat arról, hogy igényt tartanának-e egy csoportos, kedvezményes fordítástámogató szoftver vásárlási akcióra.
A kérdésre 197 választ kaptunk tagjainktól és az összesítésből kitűnik, hogy sokan vásárolnának memoQ szoftvert, ha jelentős kedvezményt kapnának az árából.
A válaszadók 89%-a nyilatkozott úgy, hogy az akció megszervezését kifejezetten támogatja. 5%-uk 10-25% közötti kedvezmény esetén, további 46%-uk pedig 25-50%-os kedvezmény esetén úgy nyilatkozott, hogy élne a kedvezményes vásárlás lehetőségével.

Azt a kérdést is feltettük, hogy van-e még olyan fordítástámogató szoftver, amelyből igény lenne csoportos vásárlási kedvezményre. A válaszadók 45%-a erre a kérdésre az SDL Trados szoftvert nevezte meg.
Az eredményeknek megfelelően a fordit.hu felvette a kapcsolatot a két szoftver forgalmazóival és pozitív válaszokat kapott. Terveink szerint a csoportos vásárlási akciókra az elkövetkező hetekben sor kerülhet. A konkrét lehetőségről e-mailben küldünk információt a fordítók és fordítóirodák számára.
Frissítés (2012. január 27.): az első csoportos memoQ vásárlás várhatóan februrár 6-án indul.