2012-től a fordit.hu tagdíjáról kiállított számlát elektronikus számla (e-számla) formátumban állítjuk ki.
A fordit.hu szerverét augusztus 21-én vasárnap rosszindulatú támadás érte. A levelezésben csúszások fordulhatnak elő a következő napokban.
A fordítói üzlet alapja az ajánlatkérésekre küldött ajánlat. Ezzel nyerhető el a megbízás, így mutatható be a fordítási szolgáltatás és ezzel demonstrálható az adott munka elvállalásának készsége. Fontos, hogy meggyőző legyen!
A fordítói közösség tagjainak lehetőségük van a fordit.hu oldalon választott megjelenési kategória megváltoztatására. A regisztrációkor a fordit.hu tagjai választhatnak, hogy részidős fordító, egyéni fordító vagy fordítóiroda kategóriába jelentkeznek.
A fordit.hu a 2000-res évek elején, az internet hőskorában vezette be a FORDITmail postafiókokat. Ebben az időben még nem mindenki rendelkezett saját e-mail címmel, így a fordit.hu célja az volt, hogy az elektronikus postafiókkal nem rendelkező fordítók is hozzáférhessenek a digitálisan érkező megrendelésekhez.
A Visszajelzés rovat egyre több bejegyzést tartalmaz, mégis azt tapasztaljuk, hogy sok fordító még nem próbálta ki a közösségi tudás megosztásának e formáját. Pedig az ajánlatkérők szívesebben választanak olyan fordítót, tolmácsot vagy fordítóirodát, akiről előre informálódhatnak.
A fordit.hu mostantól lehetőséget kínál fordítóirodai hírek megjelentetésére. A közösség fordítóiroda tagjai a Fordítási hírek rovatban tehetik közzé vállalkozásukkal kapcsolatos PR híreiket, sajtóközleményeiket.
A Visszajelzés rovat múlt heti megnyitása óta folyamatosan csiszolódik a visszajelző rendszer. A fordítók adatlapjain is megjelent a Visszajelzéshez vezető gomb. A Munkaajánlatok oldalon pedig az ajánlatkérők nevére illesztett link vezeti az érdeklődőket, hogy mit írtak róluk a fordítók korábban. Természetesen a Visszajelzés oldal önmagában is használható, a menüből közvetlenül is elérhető.
Hosszas előkészítő munka után a mai napon megnyílt a fordit.hu Visszajelzés rovata. Reméljük, hogy a megrendelőkről küldött visszajelzések hozzájárulnak ahhoz, hogy a fordit.hu tagjai előre tájékozódhassanak megbízóikról, információt cserélhessenek partnereikről.
A Szent István Egyetem fordítói szakmai napot rendezett 2011. január 20-án, Gödöllőn. A témák közé tartozott a képesítőfordítások értékelése, a fordítóirodák értékelési szempontjai, és a minőségbiztosítás kritériumai is. A fordit.hu részt vett a rendezvényen és 5 videóban tudósítja tagjait az elhangzott előadásokról.

| 1 | 2 | 3 / 3 |