Közgazdasági, jogi szövegek, jogszabályok, szerződések, EU-anyagok, kézikönyvek, marketinganyagok, termékismertetők, vegyes témák fordítása, lektorálása magyarról angolra vagy németre, angolról vagy németről magyarra, angolról németre vagy németről angolra is. Sürgősséggel, pontosan. Trados-t használok.
Referenciák:
Közvetlen állandó megbízók: PepsiAmericas Hungary, Immorohr ingatlanfejlesztő, Marosi, Préda és Tsa Ügyvédi Iroda, Majoros és Majoros Bt. - Barr: Jóléti állam közgazdasága - c. könyv, HVG Kiadó: From Cradle to Cradle,
AsiaCenter - bérlői kézikönyv, Keler Rt. üzletszabályzata, MNB/EKB jelentések, Államreform Operatív Programm,
A következő fordítóirodák rendszeres fordítója: ILS, ForDuna, e-spell, e-Word, Business Team, KFI, Reflex, Überzacc, Czopyk és Társa, Lector, TranzX, Afford, Affect
