Fordításazonosító Belépés

Bognár Mónika

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító, tolmács
Aktuális
Szabad kapacitás
75% - vannak elfoglaltságaim, de az új megbízást előre veszem
A fordit.hu tagja
2012.05.20. óta (4914 napja)
Profil frissítése
2022.09.27
Legutóbb online
2025.10.28
Havi megtekintők
102
Adott/kért ajánlat
413 / 0
Értékelések
Pozitív: 2
Semleges: -
Negatív: -
részletek
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol
részletek
Szakterületek
általános, egészségügy, élelmiszeripar, marketing, természet, tudomány, gyógyszeripar, vegyipar, környezetvédelem, biokémia, természettudományok, gyógyszeripar, klinikai vizsgálatok, szabadalmak
Szolgáltatások
fordítás, tolmácsolás, távtolmácsolás, szonkrontolmácsolás, RSI
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Multi-lingua Kft., SDL, Consell, Aktuel Translations, SeproTec
CAT szoftverek ismerete
memoQ (alapszint), Passolo (alapszint), SDL Trados Studio 2009 (középszint), SDL Trados Studio 2019
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
MSc / MA / MBA Biológusmérnök Budapesti Műszaki Egyetem 5 év 1992
csak vizsga Bioengineering Colorado State University 1 szemeszter 1991
szakirányú továbbképzés Szakfordító és szaktolmács Külkereskedelmi Főiskola 1 év 1995
Szakmai tagságok
Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara
Feltöltött dokumentumok
CV magyar2.pdf
CV english.pdf
Kapcsolat
Telefon
megmutat
E-mail cím
megmutat
Web
http://www.monibognar.com
Üzenetküldés