Boldog Zsuzsanna

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító
Aktuális
Szabad kapacitás
75% - vannak elfoglaltságaim, de az új megbízást előre veszem
A fordit.hu tagja
2010.11.04. óta (2515 napja)
Profil frissítése
2017.05.24
Legutóbb online
2017.09.15
Havi megtekintők
152
Adott/kért ajánlat
118 / 3
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, arab, angol, német
Szakterületek
pénzügy, informatika, pályázat, idegenforgalom, oktatás, hivatalos okmány, üzleti, természet, média, gazdaság, marketing, élelmiszeripar, számvitel, kultúra, kereskedelem, pszichológia, jog, általános, politika
Szolgáltatások
Mérlegképes könyvelői végzettségű, több éves tapasztalattal rendelkező, képesített arab, okleveles angol és német szakfordító vagyok. Szakfordítást magas színvonalon, kedvező áron a következő irányokban vállalok elsősorban: HU<>AR, AR<>EN, DE>AR, másodsorban: EN>HU, DE>HU . Jártas vagyok a jogi, bírósági, gazdasági, pénzügyi, számviteli, marketing szövegek fordításában. Számlaképes egyéni vállalkozó vagyok.
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Apollo Coaching and Services Kft., Katar Állam Nagykövetsége, Szaúd-Arábiai Királyság Nagykövetsége, Central European Research Kft., C.D. Inetrnational Kft., Corax-Bioner Zrt., Bradley, Edwards & Associates Kft., Dreaminvest Ltd., Geox-Kft., Monaya Kft., Professional Project Kft., GLC Kft. - Global Leading Conferences, Menedék Egyesület, Bajér Építőipari Kft., Vegyépszer Zrt.
Lector Fordítóiroda, Conver Fordítóiroda, Villámfordítás, Business Team Fordítóiroda, Fair-For Fordítóiroda, Gyorsfordítás Fordítóiroda, Espell Transl. and Local.
CAT szoftverek ismerete
memoQ (alapszint)
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
szakirányú továbbképzés Társadalomtudományi és gazdasági szakfordító angol nyelven Kodolányi János Főiskola 1 év 2012
szakirányú továbbképzés Társadalomtudományi és gazdasági szakfordító német nyelven Kodolányi János Főiskola 1 év 2011
BSc / BA Keleti nyelvek és kultúrák, arab szakirányon ELTE-BTK 3 év 2009
Szakmai tagságok
Kapcsolat
Cím
1117 Budapest , Bogdánfy utca 4/B. 2/6
Telefon
E-mail cím
Üzenetküldés