Bratina, Steven

egyéni fordító
Aktuális
Szabad kapacitás
100% - teljes kapacitásom a megrendelőké
A fordit.hu tagja
2003.08.21. óta (5231 napja)
Profil frissítése
2017.03.01
Legutóbb online
2017.12.07
Havi megtekintők
63
Adott/kért ajánlat
51 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol
Szakterületek
zene, kereskedelem, irodalom, politika, média, marketing, idegenforgalom, természet, lektorálás, általános, oktatás, kultúra, katonai
Szolgáltatások
Több mint tizenöt év tapasztalattal rendelkező lelkiismeretes, kitartó és precízen dolgozó angol anyanyelvű fordító, nyelvtanár és tolmács vagyok. Úgy érzem, hogy a munkám révén feladatom a kultúrák közötti kapcsolatok elősegítése az ügyfeleim legnagyobb megelégedésére.
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Referenciák: TV2 produkciók, az Akvárium klub és a Trafó hírleveleinek fordítása, az Argo 2 c. játékfilm dialógusának fordítása, Budapest Erőd c. játékfilm forgatókönyvének fordítása.
Lefordított/lektorált könyvek: Törj Ki a Társfüggőségből, Kövesd a Fényt c. fotós szakkönyv, Beck Andrea - Titoktünder gyermek mesekönyv, Tanítással Változó Világ, Pillantás a Természetre ismeretterjesztő könyvek, Népbetegségek Megelőzése és Szelíd Gyógymódjai, Jelentés a Magyar Közoktatásról 2000, stb.
Kapcsolat
Telefon
E-mail cím
Üzenetküldés