100% - teljes kapacitásom a megrendelőké

2022.04.15

2024.04.17

90

65 / 0

magyar, angol

zene, kereskedelem, irodalom, politika, média, marketing, idegenforgalom, természet, lektorálás, általános, oktatás, kultúra, katonai

Több mint tizenöt év tapasztalattal rendelkező lelkiismeretes, kitartó és precízen dolgozó angol anyanyelvű fordító, nyelvtanár és tolmács vagyok. Úgy érzem, hogy a munkám révén feladatom a kultúrák közötti kapcsolatok elősegítése az ügyfeleim legnagyobb megelégedésére.

Referenciák: TV2 produkciók, az Akvárium klub és a Trafó hírleveleinek fordítása, az Argo 2 c. játékfilm dialógusának fordítása, Budapest Erőd c. játékfilm forgatókönyvének fordítása.
Lefordított/lektorált könyvek: Törj Ki a Társfüggőségből, Kövesd a Fényt c. fotós szakkönyv, Beck Andrea - Titoktünder gyermek mesekönyv, Tanítással Változó Világ, Pillantás a Természetre ismeretterjesztő könyvek, Népbetegségek Megelőzése és Szelíd Gyógymódjai, Jelentés a Magyar Közoktatásról 2000, stb.