fordító és tolmács közösség
Kapcsolat |
|||||||
| Telefon: | 0036-23-890-527; 06-30-434-5736 | ||||||
| E-mail cím: |
megmutat »
|
||||||
| Web: | http://www.fordit.hu/fordito/Enyedi-Istvan/ | ||||||
Szolgáltatások | |||||||
| Munkanyelvek: | magyar, angol, német, svéd | | ||||||
| Szakterületek: | gépészet, gazdaság, műszaki, vegyipar, politika, média, informatika, tudomány, lektorálás, általános, kultúra | ||||||
| Szolgáltatások: | Fordítok angolról, németről és svédről magyarra, valamint magyarról angolra. | ||||||
| |||||||
Szakmai adatok | |||||||
| Referenciák: | Referencialista 1. BME OMIKK, 1987–2007 Az alapvető fordítói-szerkesztői referenciám, ahol a következő című és tartalmú kiadványokat szerkesztettem (illetve azokba fordítottam), nagyjából időrendi sorrendben: - Korszerű szerkezeti anyagok - Beruházás, fejlesztés, innováció - Hulladékok és másodnyersanyagok hasznosítása - Környezetvédelem - Településfejlesztés - Vállalati szervezés, vállalatirányítás - Humánerőforrás-menedzsment 2. Skrivanek (prágai központú nemzetközi fordítóiroda) 2008- Műszaki, informatikai és számítástechnikai szövegek fordítása 3. Workday Inc. (San Fransico) Vállalatirányítási szoftvereket fejlesztő cég, 2009 Alkalmazotti önkiszolgáló (ESS) rendszer magyar változatának fordítása (lokalizációs projekt) 4. Hunnect Kft. (fordítóiroda) 2009– Műszaki szövegek fordítása (gépészet, mezőgazdasági gépek) 5. Reflex Kft. (fordítóiroda) 2008– Műszaki szövegek fordítása 6. Enviro Kft. (fordítóiroda) 2009– Műszaki, informatikai, vendéglátóipari, gasztronómiai szövegek fordítása 7. Mont Humán Menedzser Iroda Kft. 1996–2009 Vállalatirányítási és humánpolitikai tárgyú kiadvány szerkesztése, ilyen cikkek fordítása 3. ERBE (Erőműberuházási Vállalat) 1990–2000 Erőművek leírásának, üzemeltetési, használati utasításainak a fordítása Enyedi István Budapest, 2009-11-16 |
||||||
| Szabad kapacitás: | 75% - vannak elfoglaltságaim, de az új megbízást előre veszem | ||||||
| A szaknévsor tagja: | 2007.11.12. óta (1648 napja) | ||||||
Fordítóknak
Hirdetés
Legújabb tagjaink
Forgalom
Fordítóiroda:
39
Egyéni fordító:
652
Részidős fordító:
88
Fordit.hu közösség:
1778
Aktív munkaajánlat:
13
Online felhasználók:
28
Online fordítók és fordítóirodák:
3
Online szótárak
A Magyarországi Fordítóirodák Egyesülete a fordit.hu
szakmai partnere.