Fordítással és tolmácsolással 2001-től foglalkozom. Az eddigi munkáim között volt tenderdokumentáció, műszaki fordítás (autóipar, malomipar, bútoripar, elektromosság, mechanika, pneumatika, hidraulika), levelezés (magán és üzleti), használati utasítások, kérdőívek, reklámanyagok, honlapok, játékprogramok, szoftverek, újságcikkek, üzleti és hivatalos tárgyalások, színházi előadás rendezésénél való tolmácsolás, konferenciára készített tanulmányok, delegációkísérés (polgármesterek, vállalkozók, művészek), idegenvezetés, internetes lengyel-magyar szótár elkészítésében való részvétel, a lengyel-magyar társalgási könyv magyar fonetikus transzkripciójának a lektorálása.
Fordítást, tolmácsolást vállalok magyar nyelvről lengyelre és lengyel nyelvről magyarra (szakmait is). Ezenkívül vállalok még általános fordítást angolról, németről, szlovákról lengyelre és magyarra.
Remélem hamarosan Önt is elégedett ügyfeleim, partnereim között üdvözölhetem.
Megbízási szerződéssel dolgozom.
Rakja ezt az oldalt a kedvencei közé, még szüksége lehet rá! ;)
