fordító és tolmács közösség
Kapcsolat |
|||||||||
| Telefon: | 00441206823929 | ||||||||
| E-mail cím: |
megmutat »
|
||||||||
| Web: | http://www.fordit.hu/fordito/Klujber-Anita-Rita/ | ||||||||
Szolgáltatások | |||||||||
| Munkanyelvek: | magyar, angol | | ||||||||
| Szakterületek: | zene, kultúra, pályázat, tudomány, oktatás, természet, irodalom, általános | ||||||||
| Szolgáltatások: | Magyarról angolra és angolról magyarra. Főleg humán jellegű írásokat vállalok. Irodalom és irodalomelmélet területén van a legtöbb tapasztalatom. | ||||||||
| |||||||||
Szakmai adatok | |||||||||
| Referenciák: | Magyarról angolra (kollaborációs munka): Radnóti, Miklós: ‘About Translation’ (‘A műfordításról’), Translation and Literature, vol. 12, part 2 (Edinburgh University Press, Autumn 2003), 227-230. Magyarról angolra (kollaborációs munka): Zsuzsa Beney: ‘Four Poems by Zsuzsa Beney’ (Eurydice; Orpheus; Eurydice as Kore; Orpheus’s Journey), Cencrastus, Scottish and International Poetry, Fiction, Reviews. Issue 81, Literature and Art in Hungary (Summer 2005), 25-26. Oroszról magyarra: Lotman, Yury M., ‘A kommunikáció kétféle modellje a kultúra rendszerében', in Kovács, Á. and V. Gilbert E. eds. Kultúra, Szöveg, Narráció (Janus Pannonius Egyetemi Kiadó, Pécs, 1994), pp. 16-44. Repr. in Bókai, A. and B. Vilcsek eds. Modern Irodalomtudomány Kialakulása. Szöveggyűjtemény (Osiris, Budapest, 1998), pp. 566-578. |
||||||||
| Szabad kapacitás: | 50% - épp dolgozom, de vállalok új feladatot | ||||||||
| A szaknévsor tagja: | 2011.09.01. óta (263 napja) | ||||||||
Fordítóknak
Hirdetés
Legújabb tagjaink
Forgalom
Fordítóiroda:
39
Egyéni fordító:
649
Részidős fordító:
90
Fordit.hu közösség:
1784
Aktív munkaajánlat:
9
Online felhasználók:
30
Online fordítók és fordítóirodák:
1
Online szótárak
A Magyarországi Fordítóirodák Egyesülete a fordit.hu
szakmai partnere.