Kapcsolat |
|
| Telefon: |
36-20-3834-015 |
| E-mail cím: |
megmutat »
|
| Web: |
http://www.proz.com/pro/27025 |
|
Szolgáltatások |
| Munkanyelvek: |
magyar, angol |
|
|
Az alábbi táblázat sorai a forrásnyelveket, oszlopai a szolgáltatásokat tartalmazzák. Kattintson a forrásnyelvek melletti zöld nyílra a célnyelvek megtekintéséhez.
|
| Szakterületek: |
kereskedelem, gazdaság, számvitel, jog, üzleti, média, informatika, pénzügy, marketing, idegenforgalom, pályázat, általános |
| Szolgáltatások: |
Jogi szakokleveles közgazdász, angol szakfordító végzettséggel rendelkezem, multinacionális cégeknél dolgoztam 7 évig. Fordító igazolvánnyal rendelkezem. Angol-magyar, magyar-angol nyelvpárban gazdasági és jogi szövegek fordítását vállalom. Trados Freelance 2007 és MemoQ fordítómemóriát használok
http://www.fordit.hu/tag/kotai |
| Több mint 5 éves fordítói tapasztalat: |
 |
| Fordítói szakképesítés: |
 |
| Számlaképesség: |
 |
|
|
Szakmai adatok |
| Referenciák: |
Coca-Cola Magyarország Kft., Unilever Magyarország Kft., EuroOne Számítástechnikai Zrt., Tele Atlas Austria, Tranzpress, KFI Fordítóiroda - a Kormány Gazdaságfejlesztési Operatív Programja, pénzügyi szövegek, Gyorsfordítás.hu, Alternance Kft. jogi szerződések, Czopyk és Társa |
| CAT szoftverek ismerete: |
SDL Trados 2007 (magas szint), SDL Trados Studio 2009 (magas szint), memoQ (magas szint) |
| Szabad kapacitás: |
100% - teljes kapacitásom a megrendelőké |
| A szaknévsor tagja: |
2006.08.29. óta (1986 napja) |