Kapcsolat |
|
| Telefon: |
+36-30/9374-883, +385 095 835 8250 |
| E-mail cím: |
megmutat »
|
| Web: |
http://www.fordit.hu/fordito/Kres-Endre/ |
|
Szolgáltatások |
| Munkanyelvek: |
magyar, bosnyák, horvát, szerb |
|
|
Az alábbi táblázat sorai a forrásnyelveket, oszlopai a szolgáltatásokat tartalmazzák. Kattintson a forrásnyelvek melletti zöld nyílra a célnyelvek megtekintéséhez.
|
| Szakterületek: |
zene, marketing, hitelesítés, villamosság, politika, gépészet, vegyipar, pénzügy, kultúra, gazdaság, üzleti, pályázat, kereskedelem, építőipar, tudomány, oktatás, élelmiszeripar, természet, növénytan, elektronika, távközlés, műszaki, informatika, egészségügy, mezőgazdaság, idegenforgalom, általános, számvitel, média, hivatalos okmány |
| Szolgáltatások: |
Fordítás, szakfordítás valamint általános-, kísérő-, konszekutív és szinkrontolmácsolás belföldön és külföldön egyaránt. Tolmácsigazolvány és Képesítő Bizonyítvány (ELTE BTK Bp., JPTE Pécs) horvát nyelvből.
E-mail: krese@t-online.hu, krese@freemail.hu, kresendre@net.hr |
| Több mint 5 éves fordítói tapasztalat: |
 |
| Anyanyelvi szintű nyelvismeret: |
 |
| Fordítói szakképesítés: |
 |
| Számlaképesség: |
 |
|
|
Szakmai adatok |
| Referenciák: |
19 éves tolmácsolási és fordítói gyakorlat horvát, szerb, bosnyák és részben német nyelvterületen. Főbb referenciák: Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma, Állami Protokoll Főosztály, Nemzeti Közlekedési Hatóság, Ágazati Párbeszéd Bizottság, Foglalkoztatási Hivatal Budapest, Építőipari Szakfordító Iroda, Intercontact Bp., Edimart Kft., LKW Augustin, Árkádia -27 Kft., és egyéb fordítóirodák, Oktán Kft. Autósiskola, Dél-Dunántúli Regionális Munkaügyi Központ, Hídépítő Rt, OTP Bank Rt., Somogy Megyei Bíróság, Rendőrkapitányság Barcs, Szigetvár, Kaposvár, Városi Bíróság Barcs, Mozgáskorlátozottak Somogy Megyei Egyesülete, Somogy Megyei Vállalkozói Központ Közalapítvány, Betonplastika Bp., Horvátországi Munkaügyi Központ Zágráb, SEFAG Zrt, stb. |
| Szakmai tagságok: |
Felelős Fordító |
| Szabad kapacitás: |
50% - épp dolgozom, de vállalok új feladatot |
| A szaknévsor tagja: |
2009.01.12. óta (1119 napja) |