Márkus Andrea

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító
Aktuális
Szabad kapacitás
50% - épp dolgozom, de vállalok új feladatot
A fordit.hu tagja
2005.02.02. óta (4769 napja)
Profil frissítése
2015.11.20
Legutóbb online
2018.02.10
Havi megtekintők
64
Adott/kért ajánlat
23 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, francia
Szakterületek
állatgyógyászat, irodalom, politika, általános, jog, egészségügy, kereskedelem, sport, kultúra, számvitel, lektorálás, marketing, gazdaság, média, gyógyszeripar, üzleti, hivatalos okmány, oktatás, idegenforgalom, zene, pénzügy, adózás, biztosítás, fogászat, színháztechnika, történelem
Szolgáltatások
Szakképesítéssel és 25 éves gyakorlattal rendelkező franciafordító vállalja általános szövegek és szakanyagok (szerződések, diplomák, személyi okmányok, tanúsítványok, számvitel, gyógyszerészet, fogászat, pénz- vám- és adóügy, közigazgatás, közgazdaság, marketing, urbanisztika, hadtörténet, oktatás, színház, képzőművészet, zene, sport) fordítását magyarról franciára és franciáról magyarra.
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Budapesti Francia Intézet
Budapesti Tavaszi Fesztivál
Müpa
Országos Lakás- és Építésügyi Hivatal
Armel Produkció és Sajtóiroda
Hadtörténelmi Közlemények
VÁTI Kht.
Fordítóirodák (Penna-Európa, Impact Language Solutions, Ralston, Tolna Megyei Fordítóiroda, Fair-For, Skrivanek Fordítóiroda, Trad'Est (Lyon), Europa Traduction (Lyon), Alphadoc (Svájc), Trans-adapt (Svájc)...
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
MSc / MA / MBA történelem-francia szakos középiskolai tanári ELTE BTK 5 év 1987
MSc / MA / MBA DESS en politiques culturelles et action artistique Université de Dijon 1 év 1994
csak vizsga francia-magyar, magyar-francia szakfordító ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Csoport 0 2000
Szakmai tagságok
Felelős Fordító, Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara
Kapcsolat
Telefon
E-mail cím
Skype
megmutat »
Üzenetküldés