Kapcsolat |
|
| Telefon: |
+3670-630-5846 |
| E-mail cím: |
megmutat »
|
| Web: |
http://www.fordit.hu/fordito/Stanka-Sandor-Balazs/ |
|
Szolgáltatások |
| Munkanyelvek: |
magyar, angol |
|
|
Az alábbi táblázat sorai a forrásnyelveket, oszlopai a szolgáltatásokat tartalmazzák. Kattintson a forrásnyelvek melletti zöld nyílra a célnyelvek megtekintéséhez.
|
| Szakterületek: |
gépészet, szoftverhonosítás, műszaki, informatika, lektorálás, távközlés |
| Szolgáltatások: |
Nyelvtanilag és szakmailag egyaránt igényes műszaki szakfordítás és lektorálás. |
| Több mint 5 éves fordítói tapasztalat: |
 |
| Számlaképesség: |
 |
|
|
Szakmai adatok |
| Referenciák: |
Teradyne telefonhálózat vizsgáló sw honosítása (MATÁV számára), Panasonic telefonrendszerek marketinganyaga, Opel, Daewoo, Volvo gépjárművek szervizutasításai, DAF tehergépkocsik diag. berendezése, John Deere traktor kezelési kézikönyve, Toyota, BMW marketinganyagok, Landis Lund szerszámgép dokumentációja, audio eszközök kezelési utasításai, mobiltelefonok leírásai, képernyőüzenetei, EPSON projektorok, HP számítógép részegységek és perifériák, weboldal, Nortel telefonrendszer kezelési kézikönyve, Philips weboldal FAQ, Canon, Samsung, Sharp, Trust kezelési útmutató stb. |
| CAT szoftverek ismerete: |
SDL Trados 2007 (magas szint), SDL Trados Studio 2009 (középszint), Passolo (középszint) |
| Szabad kapacitás: |
75% - vannak elfoglaltságaim, de az új megbízást előre veszem |
| A szaknévsor tagja: |
2006.11.02. óta (2027 napja) |