fordító és tolmács közösség
Kapcsolat |
|||||
| Telefon: | +36 20 428 8875 | ||||
| E-mail cím: |
megmutat »
|
||||
| Web: | http://www.fordit.hu/fordito/Szathmary-Andrea/ | ||||
Szolgáltatások | |||||
| Munkanyelvek: | magyar, finn | | ||||
| Szakterületek: | kereskedelem, gazdaság, számvitel, jog, építőipar, sport, irodalom, élelmiszeripar, üzleti, politika, média, tudomány, pénzügy, marketing, idegenforgalom, természet, pályázat, hivatalos okmány, általános, távközlés, oktatás, kultúra | ||||
| Szolgáltatások: | Tolmácsolás és fordítás finnről magyar és magyarról finn nyelvre a fent megadott témákban. Idegenvezetés kisebb csoportoknak. Magyar nyelv oktatása finn anyanyelvűeknek. | ||||
| |||||
Szakmai adatok | |||||
| Referenciák: | 2000-ben szereztem diplomát Finn nyelv és irodalom szakon a Kossuth Lajos Tudományegyetemen, Debrecenben. Egyetemi éveim alatt rendszeresen végeztem tolmácsolási és fordítási munkákat elsősorban oktatás, irodalom, nyelvészet és kultúra témakörökben. Az egyetem elvégzése után finn tulajdonú vállalatoknál dolgoztam (és dolgozom jelenleg is), ahol elsősorban az élelmiszeripar, jog, marketing, kereskedelem, üzleti levelezés, gazdaság, pénzügy terén szereztem tapasztalatokat. Több ízben vállaltam finn felső vezetők oktatását magyar nyelvre és szerveztem városnézést, kirándulást külföldi vendégek számára. | ||||
| Szabad kapacitás: | 50% - épp dolgozom, de vállalok új feladatot | ||||
| A szaknévsor tagja: | 2005.10.17. óta (2302 napja) | ||||
Fordítóknak
Hirdetés
Legújabb tagjaink
Forgalom
Fordítóiroda:
41
Egyéni fordító:
728
Részidős fordító:
110
Fordit.hu közösség:
1677
Aktív munkaajánlat:
7
Online felhasználók:
74
Online fordítók és fordítóirodák:
0
Online szótárak
A Magyarországi Fordítóirodák Egyesülete a fordit.hu
szakmai partnere.