Fordítók Online Szaknévsor English version: Hungarian-translation.hu
 
Automatikus beléptetés
Miért regisztráljak?
Jelszóemlékeztető
Hogyan válasszunk fordítót?
Fogalommeghatározások
Szakképzés
Fordítóiroda: 40
Egyéni fordító: 735
Aktuális munkaajánlatok: 12
   


Fordítói adatlap

Szathmáry Andrea
Kategória: Egyéni fordító
Cím: 1117 Budapest, Váli u. 10-12. VI. em. 2.
Telefon:+36 20 428 8875
Fax:+36 23 531 750
E-mail cím:andrea.szathmary@scanfil.com
Web:http://www.fordit.hu/fordito/Szathmary-Andrea/
Anyanyelv:magyar / Hungarian
Munkanyelv: magyar, finn részletek »
Szakterület:általános, élelmiszeripar, építőipar, gazdaság, hivatalos okmány, idegenforgalom, irodalom, jog, kereskedelem, kultúra, marketing, média, oktatás, pályázat, pénzügy, politika, sport, számvitel, távközlés, természet, tudomány, üzleti
Szolgáltatások:Tolmácsolás és fordítás finnről magyar és magyarról finn nyelvre a fent megadott témákban. Idegenvezetés kisebb csoportoknak. Magyar nyelv oktatása finn anyanyelvűeknek.
Referenciák:2000-ben szereztem diplomát Finn nyelv és irodalom szakon a Kossuth Lajos Tudományegyetemen, Debrecenben. Egyetemi éveim alatt rendszeresen végeztem tolmácsolási és fordítási munkákat elsősorban oktatás, irodalom, nyelvészet és kultúra témakörökben. Az egyetem elvégzése után finn tulajdonú vállalatoknál dolgoztam (és dolgozom jelenleg is), ahol elsősorban az élelmiszeripar, jog, marketing, kereskedelem, üzleti levelezés, gazdaság, pénzügy terén szereztem tapasztalatokat. Több ízben vállaltam finn felső vezetők oktatását magyar nyelvre és szerveztem városnézést, kirándulást külföldi vendégek számára.
Kapacitás: 50% - épp dolgozom, de vállalok új feladatot

A fordító 1605 napja tagja a szaknévsornak

Ajánlatkérés ettől a fordítótól »