fordító és tolmács közösség
Kapcsolat |
|||||||||
| Telefon: | 30/6188974 | ||||||||
| E-mail cím: |
megmutat »
|
||||||||
| Web: | http://www.fordit.hu/fordito/Toth-Peter-2/ | ||||||||
Szolgáltatások | |||||||||
| Munkanyelvek: | magyar, angol, német | | ||||||||
| Szakterületek: | gépészet, szoftverhonosítás, gazdaság, számvitel, műszaki, jog, építőipar, üzleti, politika, informatika, elektronika, tudomány, pénzügy, idegenforgalom, hivatalos okmány, általános, oktatás | ||||||||
| Szolgáltatások: | Fordítás, tolmácsolás németről magyarra, magyarról németre és angolról magyarra. Németből műszaki és gazdasági szakfordítói képesítéssel és egyetemi végzettséggel rendelkezem, ami kiegészül egy logisztika szakirányú közgazdasági diplomával is. Fordítástámogató eszközök közül SDLX, Transit és SDL Trados programokkal dolgozom alapvetően, de jártas vagyok Idiom, Passolo és Hyperhub használatában is (szoftverfordítás) |
||||||||
| |||||||||
Szakmai adatok | |||||||||
| Referenciák: | Star-Hungary Kft. (Stark Erzsébet, Farkas Enikő) AFFECT Szakfordító Kft. (Domonkos Klára) Afford Fordító- és Tolmácsiroda Kft. (Morovszki Anikó) Dialóg Bt. (Szekeres Ildikó) EU Fordítóközpont Kft. (Molnár György) |
||||||||
| CAT szoftverek ismerete: | Trados 7 (középszint), SDL Trados 2007 (középszint), SDL Trados Studio 2009 (alapszint), memoQ (középszint), Across (középszint), Deja Vu (alapszint), Star Transit (középszint), Passolo (középszint) | ||||||||
| Szabad kapacitás: | 50% - épp dolgozom, de vállalok új feladatot | ||||||||
| A szaknévsor tagja: | 2009.11.26. óta (907 napja) | ||||||||
| Feltöltött dokumentumok: | CV_HU_petertoth_foto.doc | ||||||||
Fordítóknak
Hirdetés
Legújabb tagjaink
Forgalom
Fordítóiroda:
39
Egyéni fordító:
649
Részidős fordító:
90
Fordit.hu közösség:
1785
Aktív munkaajánlat:
11
Online felhasználók:
42
Online fordítók és fordítóirodák:
8
Online szótárak
A Magyarországi Fordítóirodák Egyesülete a fordit.hu
szakmai partnere.