Varga Katalin

egyéni fordító
Aktuális
Szabad kapacitás
75% - vannak elfoglaltságaim, de az új megbízást előre veszem
A fordit.hu tagja
2008.05.19. óta (3414 napja)
Profil frissítése
2010.09.30
Legutóbb online
2017.09.21
Havi megtekintők
30
Adott/kért ajánlat
142 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol
Szakterületek
média, általános, idegenforgalom, irodalom, természet, oktatás, tudomány, kereskedelem, pályázat, üzleti, gazdaság, kultúra, pénzügy, lektorálás, politika, marketing
Szolgáltatások
általános társadalomtudományi fordító és tolmács képesítés (JATE BTK)
szak- és műfordítás magyarról angolra és angolról magyarra
szinkronszöveg
konszekutív tolmácsolás
lektorálás
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Ab Ovo Kiadó, Manager Kiadó, Magyar Népfőiskolai Társaság, Tempus Közalapítvány, Szociális és Munkaügyi Minisztérium, Ipolymenti Népfőiskolai Társaság, Sárospataki Népfőiskolai Egyesület - felnőttképzés, oktatás, projektmenedzsment, pályázatok - magyarra és angolra
Budapest Galéria, Műcsarnok, Ludwig Múzeum, Homo-Humanus Kft., Litkey György Alapítvány, Stichting Germinations Europe; képzőművészeti írások; angolra
Multypo Bt., Videovox Kft. – filmszinkron, lektorálás - magyarra
Psion Hungary Kft, Palmcomp Kft - számítástechnika, oktatás, külkereskedelem - magyarra
Magyar Képző- és Iparművészek Szövetsége - tájékoztató anyagok - magyarra
Budapest Galéria, Műcsarnok, Litkey György Alapítvány, Fordi-Coop - képzőművészeti írások - angolra
Mafilm, Hungarovideo, Mikroszinkron – filmszinkron - magyarra
Fortuna 11 Galéria - szerződések, gyógyszeripar - magyarra
Falufejlesztési Társaság, Magyar Népfőiskolai Társaság – falufejlesztés, felnőttképzés - magyarra és angolra

Ezenkívül számos eseti megbízás cégektől és magánszemélyektől szakdolgozat, önéletrajz, pályázatok, képzőművészeti katalógusok, szerződések, tájékoztató anyagok stb. fordítására.
Szakmai tagságok
Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara
Kapcsolat
Telefon
E-mail cím
Üzenetküldés