fordító és tolmács közösség
Kapcsolat |
|||||||||
| Cím: | 3535 Miskolc, Kondor B. u. 6. 2/1. | ||||||||
| Telefon: | +36-20-777-3020 | ||||||||
| E-mail cím: |
megmutat »
|
||||||||
| Web: | http://www.fordit.hu/fordito/Zorad-Istvan-Peter/ | ||||||||
| Skype: |
megmutat »
|
||||||||
Szolgáltatások | |||||||||
| Munkanyelvek: | magyar, német | | ||||||||
| Szakterületek: | gépészet, kereskedelem, gazdaság, villamosság, számvitel, műszaki, jog, építőipar, üzleti, pénzügy, marketing, természet, lektorálás, általános | ||||||||
| Szolgáltatások: | Műszaki, üzleti és jogi szakfordítás, lektorálás, korrektúra, üzleti levelezés és kapcsolattartás, ipari és üzleti tolmácsolás. 17 év gyakorlattal, szakfordítói és tolmács oklevéllel, Trados Studio 2009 fordítástámogató szoftverrel. |
||||||||
| |||||||||
Szakmai adatok | |||||||||
| Referenciák: | Sandvik Mining & Construction GmbH, Lanaxis Kft. (a világ legnagyobb marótárcsás kotrógépének összeszerelése), Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kereskedelmi és Iparkamara, Arrow Super Kft., Buchberger Profilsysteme GmbH (www.buprofile.de) , Arcus Trade Kft., FAG Automotive Hungary Zrt. (tolmácsolás és szakfordítás a cég eltmanni üzemében), Holcim Hungária Zrt. (szaktolmácsolás a cég miskolci üzemében), Robert Bosch Power Tool Kft., INA Werk Schaeffler KG (Általános Szállítási Feltételek), Inform Média Kft., Borsodi Sörgyár ZRt., Miskolci Vasipari Zrt., Kontakt Stúdió Kft., Neumann és Társa Bt. (a Pappas Auto cég honlapjának fordítása), Technoplast McD Kft. ,Trimetto Kft., Háztető Kft., Mobil Aszfalt ZRt., Borsodelektro Kft., Herbolya Fémmű Kft., HÁMOR ZRt., Drótáru és Drótkötél ZRt., Mannesmann Rexroth Kft., Reflex Kft., Szinkron Kft. | ||||||||
| CAT szoftverek ismerete: | SDL Trados 2007 (magas szint), SDL Trados Studio 2009 (magas szint), memoQ (középszint) | ||||||||
| Szabad kapacitás: | 100% - teljes kapacitásom a megrendelőké | ||||||||
| A szaknévsor tagja: | 2010.09.15. óta (615 napja) | ||||||||
| Feltöltött dokumentumok: | Bemutatk_HU.doc ; Über mich_DE.doc | ||||||||
Fordítóknak
Hirdetés
Legújabb tagjaink
Forgalom
Fordítóiroda:
39
Egyéni fordító:
654
Részidős fordító:
92
Fordit.hu közösség:
1784
Aktív munkaajánlat:
12
Online felhasználók:
114
Online fordítók és fordítóirodák:
20
Online szótárak
A Magyarországi Fordítóirodák Egyesülete a fordit.hu
szakmai partnere.