Kapcsolat |
|||||||||
| Telefon: | 70 532 71 81 | ||||||||
| E-mail cím: |
megmutat »
|
||||||||
| Web: | http://www.fordit.hu/reszidos-fordito/Keszi-Jozsef/ | ||||||||
Szolgáltatások | |||||||||
| Munkanyelvek: | magyar, francia | | ||||||||
| Szakterületek: | sport, marketing, gyógyszeripar, politika, lektorálás, vegyipar, pénzügy, kultúra, gazdaság, üzleti, kereskedelem, építőipar, tudomány, oktatás, jog, élelmiszeripar, természet, növénytan, irodalom, elektronika, távközlés, informatika, egészségügy, szoftverhonosítás, mezőgazdaság, idegenforgalom, általános, számvitel, média, hivatalos okmány | ||||||||
| Szolgáltatások: | Fordítás-tolmácsolás francia-magyar nyelven, fő témák : építőipar-vegyszerek-repüléstechnika-növény-virágtermesztés-fog- és szájsebészet-jog-számvitel-könyvelés-sport. | ||||||||
| |||||||||
Szakmai adatok | |||||||||
| Referenciák: | Franciaország : 37 évi franciaországi szakmai tapasztalat (francia főiskolák, kizárólag francia munkahelyek, francia informatikai vállalat létrehozása). Magyarország : Hivatalos intézmények (RFK) és határrendszeti hatóságok részére fordítás-tolmácsolás, web site-ok forditása, az M6 autópálya és 60-as út szakasz hatásvizsgálatának « magyar-francia » fordítása, az Önkormányzati évi könyvviteli mérleg és egyszerűsített éves költségvetési beszámoló fordítása, a Munka Törvénykönyvben lévő törvények módosításának fordítása. |
||||||||
| CAT szoftverek ismerete: | saját fejlesztésű, SDL Trados jellegű program | ||||||||
| Szakmai tagságok: | csak franciaországi tagsággal rendelkezem | ||||||||
| Szabad kapacitás: | 100% - teljes kapacitásom a megrendelőké | ||||||||
| A szaknévsor tagja: | 2012.02.22. óta (90 napja) | ||||||||