Kapcsolat |
|
| Telefon: |
+36705235487 |
| E-mail cím: |
megmutat »
|
| Web: |
http://www.fordit.hu/reszidos-fordito/Maleczki-B-Miklos/ |
|
Szolgáltatások |
| Munkanyelvek: |
magyar, angol |
|
|
Az alábbi táblázat sorai a forrásnyelveket, oszlopai a szolgáltatásokat tartalmazzák. Kattintson a forrásnyelvek melletti zöld nyílra a célnyelvek megtekintéséhez.
|
| Szakterületek: |
marketing, gyógyszeripar, villamosság, politika, lektorálás, vegyipar, pénzügy, kultúra, gazdaság, üzleti, kereskedelem, tudomány, oktatás, természet, irodalom, elektronika, távközlés, műszaki, informatika, egészségügy, szoftverhonosítás, idegenforgalom, általános, média |
| Szolgáltatások: |
Fordítás angolra és magyarra. Tizennégy év tapasztalat műszaki, üzleti és egészségügyi anyagok (kb. 3000), valamint regények és novellák fordításában (14 könyv, 30 novella). |
| Több mint 5 éves fordítói tapasztalat: |
 |
| Anyanyelvi szintű nyelvismeret: |
 |
| Számlaképesség: |
 |
|
|
Szakmai adatok |
| Referenciák: |
Referenciák: Budapest Business Journal, G-Mentor Kft., Galaktika, Beholder Kft., Media Nox Kiadó. Linkek: http://www.libri.hu/konyv/a-vilag-rak-nelkul-1.html, http://www.antikvarium.hu/ant/find2.php?ujlekerdezes=yes&kulcsszo=Maleczki+Mikl%F3s&func=gyorsszerzo, http://ekultura.hu/meta/fordito-k/maleczki-balazs-miklos, http://www.antikvarium.hu/ant/find2.php?szerzo=maleczki-miklos&func=gyorsszerzo&KeresesSzerzoID=146689&ujlekerdezes=1&kulcsszo=Maleczki+Mikl%F3s |
| CAT szoftverek ismerete: |
Trados 7 (magas szint), SDL Trados 2007 (középszint), SDL Trados Studio 2009 (középszint), Fusion (magas szint), Swordfish (magas szint), Google TT (magas szint) |
| Szabad kapacitás: |
100% - teljes kapacitásom a megrendelőké |
| A szaknévsor tagja: |
2012.01.31. óta (113 napja) |