Alföldi Györgyi

egyéni fordító
Aktuális
Szabad kapacitás
100% - teljes kapacitásom a megrendelőké
A fordit.hu tagja
2001.01.17. óta (6539 napja)
Profil frissítése
2016.03.29
Legutóbb online
2018.12.11
Havi megtekintők
42
Adott/kért ajánlat
118 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol, német
Szakterületek
politika, általános, jog, kereskedelem, kultúra, számvitel, marketing, távközlés, gazdaság, média, természet, üzleti, hivatalos okmány, oktatás, idegenforgalom, pályázat, pénzügy
Szolgáltatások
Közgazdasági, számviteli, jogi szövegek, jogszabályok, szerződések, EU-anyagok, kézikönyvek, marketinganyagok, termékismertetők, vegyes témák fordítása, lektorálása magyarról angolra, angolról vagy németről magyarra, valamint németről angolra is. Azonnali Sürgősséggel is, pontosan. Trados-t használok.
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Közvetlen állandó megbízók: PepsiAmericas Hungary, Immorohr ingatlanfejlesztő, Marosi, Préda és Tsa Ügyvédi Iroda, Majoros és Majoros Bt. - Barr: Jóléti állam közgazdasága - c. könyv, HVG Kiadó: From Cradle to Cradle,
AsiaCenter - bérlői kézikönyv, Keler Rt. üzletszabályzata, MNB/EKB jelentések, Államreform Operatív Programm, Transzferárképzés (többféle), MNB, MKB, Erste Bank anyagok.
A következő fordítóirodák rendszeres fordítója: ILS, ForDuna, e-spell, e-Word, Business Team, KFI, Reflex, Überzacc, TranzX, Afford, Affect, Hadaco, Bonevent, Benedictum, TrM, Aspire, Euroscript
CAT szoftverek ismerete
SDL Trados 2007 (középszint), SDL Trados Studio 2009 (középszint), memoQ (középszint)
Kapcsolat
Cím
1026 Budapest , Szilágyi E. fasor 45/A
Telefon
E-mail cím
Skype
megmutat »
Üzenetküldés