75% - vannak elfoglaltságaim, de az új megbízást előre veszem

2019.11.11

2020.12.01

15

10 / 0

magyar, angol

építőipar, műszaki

angol-magyar és magyar-angol műszaki szakfordítás elsősorban a következő témákban: szakági műszaki leírások, tervek, geotechnikai szakvélemények, vizsgálati jegyzőkönyvek, kiértékelések, helyszíni vizsgálati jelentések, szabványfordítások, vállalatirányítási rendszerrel és munkavédelmi tevékenységekkel kapcsolatos dokumentációk (munka- és egészségvédelmi tervek, kockázatértékelések, eljárások, politikák, szabályzatok, stb.)

Afford Fordító- és Tolmácsiroda Kft. – magas- és mélyépítési projektekhez kapcsolódó általános, tűzvédelmi, épületvillamossági, akadálymentesítési, lég-, és klímatechnikai, gépészeti kivitelezési műszaki leírások, árazatlan költségvetés, talajvizsgálati jelentés, vegyvizsgálati jelentés

Vízügyi Kivitelező Kft. – szádfalrendszer műszaki specifikációja, méretezési útmutató, laboratóriumi vizsgálati eredmények kiértékelése

Skilled Linguists Kft. - szennyvízátemelő műszaki leírás, költségvetés, nyomvonal kijelölési dokumentáció

Atomicmedia Kft. - építőipari kivitelezési dokumentációhoz készült videó anyagok leirata, fordítása

Promaxx Iroda Kft. - szennyvíztisztító telep műszaki leírás

AccessPoint Kft. – hálózati eszköz használati útmutató, termékismertető, hálózati rendszer telepítési terv, oktatási anyag

Szabadúszó Fordítók, Tolmácsok Egyesülete