S. Bálint Mária

egyéni fordító
Aktuális
Szabad kapacitás
100% - teljes kapacitásom a megrendelőké
A fordit.hu tagja
2009.09.25. óta (3768 napja)
Profil frissítése
2017.12.07
Legutóbb online
2020.01.18
Havi megtekintők
67
Adott/kért ajánlat
815 / 1
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, német, román
Szakterületek
állatgyógyászat, hivatalos okmány, média, számvitel, általános, idegenforgalom, mezőgazdaság, egészségügy, műszaki, irodalom, növénytan, természet, élelmiszeripar, jog, oktatás, tudomány, építőipar, kereskedelem, pályázat, üzleti, gazdaság, kultúra, pénzügy, gépészet, lektorálás, politika, sport, zene
Szolgáltatások
fordítás német - magyar
magyar - német
román - magyar
magyar - román
német - román
román - német
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Wolfgang Bauer: Kasszandra (dráma), műfordítás. In: Árgus fi.2006/1-2
Német versek műfordítása. (https://www.facebook.com/csokrok/)
Herta Müller: Kofferpakolás. Műfordítás. Részlet a regényből. In: Lettre 75. szám.
2009. http://www.c3.hu/scripta/lettre/lettre75/muller.htm
Herta Müller : Szuszlipinka; regény a mélyre süllyedt országból. Fordítás. . In: Lettre 75. szám. 2009.
Wolfgang Bauer: Raszputyin. http://tollal.hu/mu/wolfgang-bauer:-raszputyin
Jogi szakszövegek fordítása osztrák ügyvédi irodának.
Fordítások elkészítése az Európa fordítóirodának.
Fordítások elkészítése a B- Perfect fordítóirodának, Majoros Language Solutions fordítóirodának (román),
Többszöri tolmácsolás a pécsi osztrák konzulátusnak, a Miskolci Operafesztiválon, UNESCO - Bécs.
Környezetvédelmi, fűtéstechnikai előadások tolmácsolása.
Tolmácsolás turistautakon (Németország, Ausztria, Szlovákia, Csehország, Románia)
Technikai szöveg tolmácsolása (IMI - Iklad, Cosma Alu Structures Kft. - Székesfehérvár, ZF Friedrichshafen AG, Krones AG - Regensburg)
Szakmai tagságok
Feltöltött dokumentumok
Kapcsolat
Cím
7631 Pécs , Csikor Kálmán u. 23. IV. 14.
Telefon
E-mail cím
Skype
megmutat »
Üzenetküldés