Dr. Bárkányi Péter, PhD

egyéni fordító
Aktuális
Szabad kapacitás
50% - épp dolgozom, de vállalok új feladatot
A fordit.hu tagja
2018.01.07. óta (2953 napja)
Profil frissítése
2026.01.14
Legutóbb online
2026.01.15
Havi megtekintők
98
Adott/kért ajánlat
32 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, lengyel, német
Szakterületek
politika, általános, jog, kereskedelem, elektronika, kultúra, számvitel, építőipar, marketing, gazdaság, gépészet, mezőgazdaság, tudomány, műszaki, üzleti, vegyipar, oktatás, villamosság, idegenforgalom, pályázat, informatika, pénzügy, anyanyelvű lengyel és magyar tolmács/ CAT fordító
Szolgáltatások
Lengyel–magyar szinkrontolmácsként és fordítóként dolgozom, több mint 30 év szakmai tapasztalattal.
Anyanyelvi szinten beszélek lengyelül és magyarul. Tolmácsolást vállalok magyar–lengyel, valamint magyar–lengyel–német nyelvkombinációban, személyesen és online formában.
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
lengyelkapu.hu, wisniowski.pl, Miskolci Járásbíróság, BT&SONS, MJV Miskolc, MJV Nyíregyháza, P&G, ZF Hungária, I.L.I., Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság, Państwowa Straż Pożarna, Hyginett, trans.info, barathegyi.org, és még sokan mások.
CAT szoftverek ismerete
SDL Trados Studio (magas szint)
Kapcsolat
Telefon
E-mail cím
Üzenetküldés