Bartha László

egyéni fordító
Aktuális
Szabad kapacitás
100% - teljes kapacitásom a megrendelőké
A fordit.hu tagja
2003.05.14. óta (5697 napja)
Profil frissítése
2015.07.21
Legutóbb online
2018.12.17
Havi megtekintők
20
Adott/kért ajánlat
2 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol, német
Szakterületek
általános, elektronika, szoftverhonosítás, építőipar, távközlés, természet, gépészet, mezőgazdaság, tudomány, műszaki, üzleti, vegyipar, villamosság, informatika
Szolgáltatások
Természettudományos, információtechnológiai, műszaki, katonai, pénzügyi, jogi, környezetvédelmi, üzleti és általános szövegek, szakcikkek, szabványok, szakkönyvek fordítása, szoftverlokalizálás, szükség esetén lektorálással, igény esetén szkenneléssel, tördeléssel (QuarkXPress, PageMaker, FrameMaker), levilágítással. 22 év gyakorlat, Trados fordítási memória ismeretek is. Gyors határidők.
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
angol-német szakfordító
CAT szoftverek ismerete
SDL Trados Studio 2014, Alchemy Catalyst, Transit NXT, Earthworks, Pebbles, Neon, Translation Tiger
Kapcsolat
Telefon
E-mail cím
Üzenetküldés