Benkőné dr Tamaska Margit

egyéni fordító
Aktuális
Szabad kapacitás
75% - vannak elfoglaltságaim, de az új megbízást előre veszem
A fordit.hu tagja
2018.08.21. óta (114 napja)
Profil frissítése
2018.11.12
Legutóbb online
2018.11.30
Havi megtekintők
46
Adott/kért ajánlat
12 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, dán, német, norvég, svéd
Szakterületek
pályázat, idegenforgalom, oktatás, hivatalos okmány, üzleti, média, gazdaság, marketing, kultúra, kereskedelem, jog, általános
Szolgáltatások
fordítás, tolmácsolás
Szakmai adatok
Referenciák
Több évet tolmácsoltam Dániában személyesen, videó- illetve telefonos tolmácsolás formájában.
Elvégeztem egy egy éves dán nyelvű jogi tanfolyamot is illetve megszereztem egy felsőfokú dán nyelvvizsgát (honosítva).
Jól megértem az egyéb skandináv nyelveket, ezért azokról (norvég ill. svéd) is vállalok fordítást.
Német nyelven dolgoztam két évig egy ügyvédi irodában, ahol az osztrák ill. német nyelvű ügyfelekkel való kapcsolattartás ill. jogi iratok német nyelven való szerkesztése volt a feladatom.
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
MSc / MA / MBA jogász Pécsi Tudományegyetem 5 év 2006
tanfolyam advokatsekretær Jurainstituttet, Koppehága 1 év 2016
tanfolyam Studieprøven (felsőfokú dán nyelvvizsga) Lærdansk Herning, Dánia 4 év 2014
csak vizsga Felsőfokú jogi szaknyelvvizsga német nyelvből Pécsi Tudományegyetem 3 év 2005
Kapcsolat
E-mail cím
Üzenetküldés