Béres-Deák Rita

egyéni fordító
Aktuális
Szabad kapacitás
100% - teljes kapacitásom a megrendelőké
A fordit.hu tagja
2018.02.08. óta (1271 napja)
Profil frissítése
2021.06.11
Legutóbb online
2021.07.05
Havi megtekintők
26
Adott/kért ajánlat
50 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol, finn, spanyol, svéd, olasz
Szakterületek
oktatás, természet, lektorálás, kultúra, pszichológia, irodalom, társadalomtudományok
Szolgáltatások
műfordítás, szakfordítás, konszekutív tolmácsolás, szinkrontolmácsolás
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
ILS Nemzetközi Fordító Szolgálat, NANE Egyesület, OSCE ODIHR, Háttér Társaság, WAVE Network, Verzió Filmfesztivál
CAT szoftverek ismerete
memoQ (középszint), Memsource (alapszint), SDL Trados Studio (középszint)
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
BSc / BA angol nyelv és irodalom szakos előadó ELTE BTK 5 év 1994
BSc / BA finn nyelv és kultúra szakos előadó ELTE BTK 5 év 1997
BSc / BA kulturális antropológus ELTE BTK 5 év 2000
csak vizsga angol-magyar konszekutív tolmács ELTE BTK N/A 2004
Szakmai tagságok
Szabadúszó Fordítók, Tolmácsok Egyesülete
Kapcsolat
E-mail cím
Skype
megmutat »
Üzenetküldés