Az alábbi táblázat sorai a forrásnyelveket, oszlopai a szolgáltatásokat tartalmazzák. Kattintson a sorok végén lévő jelre a célnyelvek megtekintéséhez.
Szakterületek
informatika, villamosság, vegyipar, műszaki, gyógyszeripar, tudomány, gépészet, távközlés, építőipar, elektronika, kereskedelem, egészségügy, általános
Szolgáltatások
Szakmai fordítások terén többéves tapasztalattal rendelkezem, ezen belül pedig az alábbi kategóriákat emelném ki:
- komplett CNC gépkönyvek, programozási résszel együtt
- ipari kompresszorok, gyalugépek, magasnyomású mosók, porszívók, hengerítőgépek, különböző fűrészek, esztergák, hajlítógépek, füstelszívók, vízhűtők, lézervágók, szivattyúk
- rendőrégi és bírósági ügyiratok, vallomások, kihallgatások jegyzőkönyvei
- pénztintézeti, banki ügyiratok, szerződések, hitelszerződések, biztosítási ügyletek
- orvosi leletek, szakvélemények, vizsgálati eredmények, szakcikkek
- általános fordítások
- komplett szakdolgozatok angolra fordítása, pl. mikrobiológiai és műszaki témájúak
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Számlaképesség