Bicskei Hajnalka

egyéni fordító
Aktuális
Szabad kapacitás
100% - teljes kapacitásom a megrendelőké
A fordit.hu tagja
2022.02.10. óta (884 napja)
Profil frissítése
2024.06.24
Legutóbb online
2024.07.10
Havi megtekintők
68
Adott/kért ajánlat
66 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol
Szakterületek
pénzügy, informatika, idegenforgalom, oktatás, üzleti, műszaki, tudomány, média, gazdaság, marketing, élelmiszeripar, számvitel, kultúra, elektronika, kereskedelem, jog, általános, politika
Szolgáltatások
Tevékenységeimet képesített gazdasági és jogi szakfordítóként végzem, oklevelemet az Eötvös Lóránt Tudományegyetem (ELTE) Fordító- és Tolmácsképző Tanszékén szereztem.

Széleskörű szolgáltatásaim közül bármelyik területen segítségedre lehetek, legyen szó üzleti dokumentumokról, jogi anyagokról, kreatív tartalmakról, feliratozásról vagy akár szoftverek/játékok lokalizálásáról.

Megbízhatónak, felelősségteljesnek és becsületesnek tartom magamat, pozitív hozzáállásom, proaktivitásom és rugalmasságom pedig hozzájárul gördülékeny, eredményes és mindannyiunk megelégedésére szolgáló munkavégzésemhez.

Elsődleges célom a megrendelő igényeinek szem előtt tartása és maradéktalan elégedettségének kialakítása precíz, formai és tartalmi követelményeknek megfelelően!
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Maaluir: Wor(l)ds from Nothingness
https://www.amazon.com/dp/B0B65X9K6L
Dr. Jekkel Gabriella - Silent Killer
https://play.google.com/store/books/details/Silent_Killer?id=doNnEAAAQBAJ&hl=en_US&gl=US
CAT szoftverek ismerete
memoQ (középszint), Memsource (alapszint), SDL Trados Studio (középszint), Smartcat
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
BSc / BA Közgazdász turizmus-vendéglátás szakon Pannon Egyetem 3 év 2022
szakirányú továbbképzés Gazdasági és jogi szakfordító Eötvös Loránd Tudományegyetem 1 év 2024
Kapcsolat
E-mail cím
Üzenetküldés