Blasko Hajnalka

egyéni fordító
Aktuális
Szabad kapacitás
75% - vannak elfoglaltságaim, de az új megbízást előre veszem
A fordit.hu tagja
2021.07.07. óta (23 napja)
Profil frissítése
2021.07.12
Legutóbb online
2021.07.28
Havi megtekintők
73
Adott/kért ajánlat
1 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol
Szakterületek
informatika, zene, idegenforgalom, média, marketing, szoftverhonosítás, lektorálás, kultúra, általános, irodalom, könyvipar (book description, review, press release, author bio, marketing content, publishing proposals) könyvek, újságcikkek, önéletrajzok, motivációs levelek, honlapok, blogok, használati útmutatók...
Szolgáltatások
Szinkron tolmácsolást vállalok, de csak magyarról angolra. Az ország bármely részén érdekelne tolmácsolás, hiszen szeretnék utazni és megismerni ezt a szép országot.
Lektorálást angolról angolra vállalok a magyar forrásanyag alapján.
Saját "book publicity" cégem már 20 éve dolgozik iróknak, kiadóknak és abban segit hogy temékeiket az olvasók megismerjék és meg is vegyék. Könyvkiadók akik az angol nyelvű piacon szeretnék forgalmaztatni és népszerűsiteni a kiadványáikat, termékeiket engem bizalommal kereshetnek. Természetesen más iparág is szóba jöhet. 20 éves SEM gyakorlattal rendelkezem. Az általam lektorált szöveg nem csak gördülékenynek fog hangzani egy angol nyelvű ember számára, de a böngészők Google vagy A10 is felfog figyelni rá.
Ha igény van rá, szociális média anyagot és blogokat is szívesen lektorálok és optimizálok.
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Szakmai adatok
Szakmai tagságok
Veszprémi Kereskedelmi és Iparkamara
Kapcsolat
Cím
8272 Balatoncsicso , fo utca 6
Telefon
E-mail cím
Skype
megmutat »
Üzenetküldés