Az alábbi táblázat sorai a forrásnyelveket, oszlopai a szolgáltatásokat tartalmazzák. Kattintson a sorok végén lévő jelre a célnyelvek megtekintéséhez.
Szakterületek
informatika, zene, idegenforgalom, média, marketing, szoftverhonosítás, lektorálás, kultúra, általános, irodalom, könyvipar (book description, review, press release, author bio, marketing content, publishing proposals) könyvek, újságcikkek, önéletrajzok, motivációs levelek, honlapok, blogok, használati útmutatók...
Szolgáltatások
Szinkron tolmácsolást vállalok, de csak magyarról angolra. Az ország bármely részén érdekelne tolmácsolás, hiszen szeretnék utazni és megismerni ezt a szép országot.
Lektorálást angolról angolra vállalok. Forrásanyag nem szükséges.
Saját "book publicity" cégem már 22 éve dolgozik íróknak, kiadóknak és abban segít hogy temékeiket az olvasók megismerjék és meg is vegyék. Könyvkiadók akik az angol nyelvű piacon szeretnék forgalmaztatni és népszerűsíteni a kiadványáikat, termékeiket engem bizalommal kereshetnek. Természetesen más iparág is szóba jöhet. 24 éves SEM gyakorlattal rendelkezem. Az általam lektorált szöveg nem csak gördülékenynek fog hangzani egy angol nyelvű ember számára, de a böngészők Google vagy A9 is felfog figyelni rá.
Ha igény van rá, szociális média anyagot és blogokat is szívesen lektorálok és optimizálok.
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség