Brazda Marianna

egyéni fordító
Aktuális
Szabad kapacitás
100% - teljes kapacitásom a megrendelőké
A fordit.hu tagja
2018.03.31. óta (1178 napja)
Profil frissítése
2021.06.11
Legutóbb online
2021.06.20
Havi megtekintők
60
Adott/kért ajánlat
67 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol
Szakterületek
pénzügy, pályázat, idegenforgalom, oktatás, hivatalos okmány, üzleti, mezőgazdaság, természet, gazdaság, marketing, lektorálás, kultúra, sport, kereskedelem, jog, általános, politika
Szolgáltatások
bizonyítványok, anyakönyvi kivonatok (születés, házasság, válás, stb), jogi dokumentumok, mezőgazdaság, vadászat, természetvédelem, irodalmi és orvosi dokumentumok fordítása
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
kérésre
CAT szoftverek ismerete
Deja Vu (alapszint), memoQ (középszint), SDL Trados Studio (magas szint)
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
MSc / MA / MBA Angol nyelv és irodalom Debreceni Egyetem 3 év 2004
tréning Website Localisation Udemy 2,5 óra 2018
tanfolyam Official translations - contracts, certificates and court documents Proz.com 3 hónap 2017
tanfolyam Consecutive Interpreting ISL 1 hónap 2018
tanfolyam Simultaneous Interpreting (whispering) ISL 1 hónap 2018
egyéb Level 6 DPSI Law ISL 6 hónap 2018
szakirányú továbbképzés Gazdasági és társadalomtudományi szakfordító ELTE 1 év 2021
Szakmai tagságok
Chartered Institution of Linguists, Institute of Translation and Interpreting
Kapcsolat
E-mail cím
Üzenetküldés