Csonka-Szilvási Györgyi

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító
Aktuális
Szabad kapacitás
50% - épp dolgozom, de vállalok új feladatot
A fordit.hu tagja
2022.02.03. óta (243 napja)
Profil frissítése
2022.08.10
Legutóbb online
2022.09.30
Havi megtekintők
30
Adott/kért ajánlat
41 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol
Szakterületek
pénzügy, informatika, pályázat, idegenforgalom, oktatás, üzleti, tudomány, mezőgazdaság, média, gazdaság, marketing, szoftverhonosítás, lektorálás, számvitel, kultúra, kereskedelem, pszichológia, általános, politika, irodalom
Szolgáltatások
Fordítás, videófeliratozás, kivonatok készítése
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
TED videók feliratozása magyarul: https://www.ted.com/profiles/8395158/translator
CAT szoftverek ismerete
memoQ (középszint), SDL Trados Studio (középszint)
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
szakirányú továbbképzés Gazdasági és társadalomtudományi szakfordító Kodolányi János Főiskola 2 félév 2018
BSc / BA Közgazdász (közszolgáltatási szakon, közigazgatási menedzser szakirányon) Károly Róbert Főiskola 6 félév 2007
tanfolyam TESOL (folyamatban) The World TESOL Academy 120 óra 2022
Szakmai tagságok
Kapcsolat
Cím
1188 Budapest , Tölgy utca 7/A 3/23.
Telefon
E-mail cím
Üzenetküldés