Dezséry-Szük Dorottya

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító
Aktuális
Szabad kapacitás
75% - vannak elfoglaltságaim, de az új megbízást előre veszem
A fordit.hu tagja
2017.04.24. óta (1250 napja)
Profil frissítése
2020.08.22
Legutóbb online
2020.09.25
Havi megtekintők
60
Adott/kért ajánlat
14 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
angol, spanyol, magyar
Szakterületek
pénzügy, idegenforgalom, oktatás, hivatalos okmány, üzleti, tudomány, természet, média, gazdaság, távközlés, marketing, lektorálás, kultúra, elektronika, kereskedelem, egészségügy, pszichológia, jog, általános, politika, irodalom, szociológia
Szolgáltatások
Szak- és műfordítás, lektorálás, szerkesztés, egyéb nyelvi szolgáltatások (MTPE, tag evaluation, stb)
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Amplexor, Kobalt Translations, Alza, Datamundi, Édesvíz Kiadó, ...
CAT szoftverek ismerete
memoQ (magas szint), SDL Trados Studio 2009 (magas szint)
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
MSc / MA / MBA Angol nyelv és irodalom szakos tanár Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészettudományi KAr 5 év 2002
MSc / MA / MBA Spanyol főiskolai szintű nyelvtanár Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar 4 év 2002
szakirányú továbbképzés Társadalomtudományi és gazdasági szakfordító Kodolányi János Egyetem 2 félév 2018
Kapcsolat
Telefon
E-mail cím
Skype
megmutat »
Üzenetküldés