Dr. Dikter József

egyéni fordító
Aktuális
Szabad kapacitás
75% - vannak elfoglaltságaim, de az új megbízást előre veszem
A fordit.hu tagja
2020.05.20. óta (127 napja)
Profil frissítése
2020.05.21
Legutóbb online
2020.09.24
Havi megtekintők
87
Adott/kért ajánlat
29 / 2
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol, német
Szakterületek
pénzügy, informatika, pályázat, villamosság, oktatás, hivatalos okmány, hitelesítés, üzleti, műszaki, tudomány, gépészet, média, gazdaság, távközlés, építőipar, szoftverhonosítás, lektorálás, számvitel, elektronika, kereskedelem, pszichológia, jog, általános, politika, Jogi, üzleti, és műszaki szakszövegek igényes fordítása angolról és németről magyarra, illetve magyarról és németről angolra.
Szolgáltatások
Jogi, üzleti, és műszaki szakszövegek igényes fordítása angolról és németről magyarra, illetve magyarról és németről angolra.

AlapdÍjak (szerződés nélkül): HUF 5000 (~EUR 18) óránként, vagy HUF 3 (~EUR 0.01) célnyelvi leütésenként.

Felárak (szerződéstől függetlenül): túlóra 50%, hétvége (nem este) 50%, hétvégi túlóra (nem "munkaidő" órái, azaz este) 100%
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Ügyvédi irodák, fordítóirodák.
CAT szoftverek ismerete
OmegaT (alapszint), Wordfast (középszint), memoQ (alapszint), SDL Trados 2007 (alapszint), Olifant
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
MSc / MA / MBA jogász/jurist/lawyer PTE ÁJK 5 év/years/Jahren 2009
BSc / BA szakfordító/certified translator/Fachübersetzer KJF 2 év/years/Jahren 2009
BSc / BA távközlési üzemmérnök/telecom engineer/Fernmeldebetriebsingenieur ZMKMF 3 év/years/Jahren 1989
Szakmai tagságok
proz.com
Kapcsolat
Cím
1365 Budapest , Pf. 161.
Telefon
E-mail cím
Skype
megmutat »
Üzenetküldés