Dr. Felingerné Gyenese Gabriella

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító
Aktuális
Szabad kapacitás
50% - épp dolgozom, de vállalok új feladatot
A fordit.hu tagja
2012.03.20. óta (4412 napja)
Profil frissítése
2024.01.24
Legutóbb online
2024.04.08
Havi megtekintők
31
Adott/kért ajánlat
10 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol
Szakterületek
vegyipar, üzleti, műszaki, gyógyszeripar, tudomány, gazdaság, szoftverhonosítás, lektorálás, kereskedelem, egészségügy, általános
Szolgáltatások
angol-magyar fordítás
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Társadalomtudományi és gazdasági szakfordítói oklevél
Vegyészmérnöki diploma
Sanofi/Chinoin külsős fordító, 1998-2012
4 év angol nyelvterületen (USA)
CAT szoftverek ismerete
Passolo (középszint), memoQ (magas szint), SDL Trados Studio (magas szint)
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
MSc / MA / MBA Vegyészmérnök Veszprémi Vegyipari Egyetem 5 év 1985
szakirányú továbbképzés Társadalomtudományi és gazdasági szakfordító Kodolányi János Főiskola 1 év 2014
Szakmai tagságok
Kapcsolat
E-mail cím
Üzenetküldés