Dr. Krempels Krisztina

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító, tolmács
Aktuális
Szabad kapacitás
50% - épp dolgozom, de vállalok új feladatot
A fordit.hu tagja
2018.09.19. óta (397 napja)
Profil frissítése
2019.02.20
Legutóbb online
2019.10.19
Havi megtekintők
13
Adott/kért ajánlat
2 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol, német
Szakterületek
gyógyszeripar, tudomány, egészségügy, pszichológia, orvostudomány, molekuláris biológia, gyógyszer-engedélyezés, klinikai vizsgálatok
Szolgáltatások
Szakfordítás és tolmácsolás orvosi szakterületeken.
Tapasztalat:
- angol nyelvi környezetben végzett orvostudományi kutatás és a saját eredmények publikálása nemzetközi orvosszakmai folyóiratokban (National Institutes of Health, Bethesda, Maryland, USA).
- gyakornoki munka (2015): Translavic (Rijssen, The Netherlands), orvosi terminológiai munka angol-német nyelvpárban
Számlaképesség
Szakmai adatok
CAT szoftverek ismerete
SDL Trados Studio 2019
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
szakirányú továbbképzés Egészségtudományi szakfordító és tolmács Semmelweis Egyetem 4 félév 2016
MSc / MA / MBA általános orvos Semmelweis Orvostudományi Egyetem 6 év 1991
Kapcsolat
E-mail cím
Üzenetküldés