Dr. Varga Emília

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító, tolmács
Aktuális
Szabad kapacitás
100% - teljes kapacitásom a megrendelőké
A fordit.hu tagja
2011.02.06. óta (2813 napja)
Profil frissítése
2017.04.18
Legutóbb online
2018.10.15
Havi megtekintők
68
Adott/kért ajánlat
156 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, német, angol
Szakterületek
politika, jog, számvitel, lektorálás, gazdaság, üzleti, hitelesítés, hivatalos okmány, pénzügy, jogász, joganyag, jogszabályok, jog, szerződések, Európai Unió
Szolgáltatások
Jogi szakfordítás, cégiratok hiteles fordítása magyar-német, német magyar viszonylatban
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
15 év OFFI tapasztalat, jogi, gazdasági szövegek fordítása, lektorálása
Dr. Patay Géza ügyvéd
Dr. Winkler Gábor ügyvéd
Dr. Tarr Dávid ügyvéd
KFI Fordítóiroda
KONTRAKT.HU Kft.
2008MB Fordító Kft.
Tatai Környezetvédelmi Zrt.
Ügyészség
Multicom-Trans Bt.
PromaXX Kft.
Clear Communication Kft.
TrM Kft.
MÁV Vagon Kft.
Hunlingua GbR
Afford Kft.
Intercontact Kft.
dr. Bereczk Tibor ügyvéd
Idea Fortis Fordító és Tolmácsiroda
Az Európai Bíróság szerződéses külső munkatársa vagyok
Óraadó a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Fordító és Tolmács MA képzésén - Jogi ismeretek és szaknyelv
CAT szoftverek ismerete
SDL Trados Studio 2009 (magas szint), SDL Trados 2017
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
MSc / MA / MBA magyar nyelv és irodalom, német nyelv és irodalom szakos középiskolai tanár Eötvös Lorán Tudományegyetem BTK 5 év 1991
csak vizsga Szakfordító ELTE FTCS A képzés anyagát a Btk. német szak fordítási gyakorlatán sajátítottuk el. 1994
csak vizsga tolmács ELTE FTCS A képzés anyagát a Btk. német szak fordítási gyakorlatán sajátítottuk el. 1995
szakirányú továbbképzés Európa-szakértő Európa-tanulmányok szakon BKÁE (ma Corvinus) 2,5 év 2003
MSc / MA / MBA jogász ELTE Állam- és Jogtudományi Kar 5 év 2010
Szakmai tagságok
Felelős Fordító, Magyar Jogász Egylet
Kapcsolat
Cím
1068 Budapest , Szófia utca 7. I. em. 9/A.
Telefon
E-mail cím
Skype
megmutat »
Üzenetküldés