Ekiudoko Miriam

egyéni fordító / igazoltan képesített tolmács
Aktuális
Szabad kapacitás
100% - teljes kapacitásom a megrendelőké
A fordit.hu tagja
2017.02.28. óta (814 napja)
Profil frissítése
2017.03.01
Legutóbb online
2019.05.23
Havi megtekintők
71
Adott/kért ajánlat
107 / 1
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
angol, magyar
Szakterületek
irodalom, politika, általános, jog, pszichológia, kereskedelem, sport, kultúra, lektorálás, marketing, gazdaság, média, műszaki, üzleti, oktatás, idegenforgalom, pályázat, pénzügy, civil szféra, pályázatok, szakpolitikák
Szolgáltatások
Pontos, megbízható, rugalmas, a munkámra igényes, lelkiismeretes, széleskörű tudással és nagy tapasztalattal rendelkező kétnyelvű szakember vagyok, aki számos területen szerzett olyan tudást, ami lehetővé teszi a fordítási és tolmácsolási munkák színvonalas elvégzését. A munkákat sosem rutinszerűen végzem, minden egyes témának, anyag hátterének szeretek utánanézni. Folymamtosan képzem magam, hogy a szókincsem még gazdagabbá váljon, illetve tájékozottságot szerezzek újabb területeken is. Rendszeresen mondok beszédeket, adok elő és tartok képzéseket mind angol, mind pedig magyar nyelven; konferenciákon, szakmai programokon. Amit vállalok: fordítás, lektorálás, tolmácsolás, szinkrontolmácsolás, valamint moderálás, workshopok, programok levezetése angol és magyar, igény esetén egyszerre mindkét nyelven.
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Több fordítóirodának dolgozom jelenleg is szabadúszóként, valamint rendszeres egyéni és céges megrendelőim vannak. Rendelkezem tapasztalattal angol nyelvű projekt menedzsmentben, pályázatírásban, illetve különböző témájú professzionális szintű anyagok angol nyelvű megírásában.
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
BSc / BA Nemzetközi tanulmanyok szakértő Zsigmond Király Egyetem 3 év 2014
BSc / BA Nemzetbiztonság és Védelempolitoiai Elemző Zsigmond Király Egyetem 3 év 2015
csak vizsga Angol-magyar, magyar-angol fordító, tolmács Debreceni Egyetem 1 év 2010
Kapcsolat
E-mail cím
Üzenetküldés