Gregor Zsófia

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító
Aktuális
Szabad kapacitás
50% - épp dolgozom, de vállalok új feladatot
A fordit.hu tagja
2019.11.19. óta (315 napja)
Profil frissítése
2020.03.15
Legutóbb online
2020.09.30
Havi megtekintők
41
Adott/kért ajánlat
15 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
angol, magyar
Szakterületek
informatika, zene, pályázat, idegenforgalom, oktatás, hivatalos okmány, üzleti, gyógyszeripar, tudomány, természet, média, távközlés, marketing, szoftverhonosítás, lektorálás, kultúra, elektronika, egészségügy, pszichológia, általános, politika, irodalom
Szolgáltatások
fordítás, lektorálás, korrektúra
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Albion Languages Fordítóiroda, Mai Manó Ház, Odooproject
CAT szoftverek ismerete
Passolo (magas szint), Across (magas szint), memoQ (magas szint), Trados Studio 2019, XTM, TM Tool, Memsource, Catalyst
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
BSc / BA Anglisztika, magyar minor Eötvös Loránd Tudományegyetem 3 év 2010
MSc / MA / MBA Amerikanisztika Eötvös Loránd Tudományegyetem 2 év 2013
csak vizsga Társadalomtudományi szakfordító Eötvös Loránd Tudományegyetem vizsga 2017
egyéb Kellner-ösztöndíj Trinity College, Hartford, CT, USA 1 2011
Szakmai tagságok
Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara, Women in Localization
Feltöltött dokumentumok
Kapcsolat
E-mail cím
Skype
megmutat »
Üzenetküldés