Kaiser Andrea

egyéni fordító
Aktuális
Szabad kapacitás
100% - teljes kapacitásom a megrendelőké
A fordit.hu tagja
2007.01.16. óta (4349 napja)
Profil frissítése
2013.07.01
Legutóbb online
2018.10.16
Havi megtekintők
14
Adott/kért ajánlat
0 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, német
Szakterületek
gépészet, kereskedelem, gazdaság, villamosság, műszaki, jog, építőipar, mezőgazdaság, irodalom, élelmiszeripar, üzleti, pénzügy, idegenforgalom, lektorálás, hivatalos okmány, általános, oktatás, energiaipar
Szolgáltatások
Gyors, pontos és megbízható fordítás magyarról németre, illetve németről magyarra sokféle szakterületen 10 éves tapasztalattal. Fordítások főként műszaki, jogi, energiaipari, vízügyi, építőipari, gépészeti és általános gazdasági szakterületen.
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
CREATON AG, STRABAG Rt. (építőipar)
Kapuvári Vízerőmű Kft., EBSZo Kft. (energiaipar, műszaki fordítások)
Kärcher Hungária Kft. (tisztítási rendszerek, műszaki fordítások)
Pannonpipe Hungária Kft. (vízügy, csatornázás)
Fővárosi Csatornázási Művek
könyvelőirodák (pénzügy)
ügyvédi irodák (jog)
műszaki leírások, üzemeltetési utasítások a gépiparban
CAT szoftverek ismerete
SDL Trados Studio 2009 (középszint), memoQ (középszint), Star Transit (középszint)
Kapcsolat
Telefon
E-mail cím
Üzenetküldés