Kölbl Gábor

egyéni fordító
Aktuális
Szabad kapacitás
75% - vannak elfoglaltságaim, de az új megbízást előre veszem
A fordit.hu tagja
2006.02.28. óta (4674 napja)
Profil frissítése
2018.01.30
Legutóbb online
2018.12.07
Havi megtekintők
23
Adott/kért ajánlat
142 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, lengyel
Szakterületek
gépészet, kereskedelem, gazdaság, villamosság, műszaki, jog, építőipar, sport, mezőgazdaság, irodalom, élelmiszeripar, üzleti, média, marketing, idegenforgalom, természet, lektorálás, hivatalos okmány, általános, oktatás, kultúra
Szolgáltatások
Lengyel-magyar, magyar-lengyel nyelvű fordítások, ezen belül, jogi, műszaki és egyéb prózai műfordítói munkák végzése rövid, a terjedelemtől függő határidővel, a határidő telefonon történt egyeztetése után, kedvező díjszabással.

További e-mail címek:kolbl.g@net-tv.hu barbabianca@poczta.onet.pl
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
1979 óta végzek fordítói, tolmácsolási munkát szabadúszóként. Dolgoztam az Országos Fordító Irodának "külsős" tagként éveken keresztül, a Tolmács és Fordító Munkaközösségnek, Rendőrségeknek, Bíróságoknak. Egyéb fordító irodáknak, lengyel vendégmunkásokat foglalkoztató vállalatoknak. Részvénytársaságoknak (Ökotej ZRT), Exbud, Remak, Polservice, Lengyel Nagykövetség Kereskedelmi Tanácsi Hivatala, Kielce Polgármesteri Hivatala, Jaworzno Polgármesteri Hivatala, Csepel Önkormányzata stb. Lengyelországi cégek: WARYNSKI, BUMAR építőipari gépgyártó cégek, Silvpol - fafeldolgozás, Formaster - elektromos háztartási kisgépek, Polservice, Exbud, ZDZ Kielce, Maxtel, Europlastic, Kospel SA. - fűtéstechnika és még sokan mások...
Kapcsolat
Telefon
E-mail cím
Üzenetküldés