Kovács Györgyi

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító
Aktuális
Szabad kapacitás
25% - elfoglalt vagyok, de kisebb feladatokat vállalok
A fordit.hu tagja
2010.08.18. óta (3039 napja)
Profil frissítése
2018.08.25
Legutóbb online
2018.12.11
Havi megtekintők
38
Adott/kért ajánlat
55 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
holland, flamand, német, magyar
Szakterületek
irodalom, általános, jog, kereskedelem, sport, kultúra, számvitel, marketing, gazdaság, üzleti, oktatás, idegenforgalom, pénzügy, környezetvédelem, művészettörténet
Szolgáltatások
ELTE-s néderlandisztika (holland) és német nyelv és irodalom szakos, valamint európai uniós szakirányú szakfordítói végzettséggel rendelkezem. A BGF-en pénzügyi-számviteli ügyintéző képzést végeztem.
Számlaképesen vállalok fordítási megbízást német és holland nyelvről magyarra, illetve magyarról német és holland nyelvre. Alapos, pontos munkát végzek.
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Számlaképesség
Szakmai adatok
CAT szoftverek ismerete
memoQ (középszint), Across (középszint), Star Transit (középszint), Passolo (alapszint), SDL Trados Studio 2015 (középszint), SDL Trados Studio 2017 (középszint), SDL Trados Studio 2019 (középszint), XTM (középszint)
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
MSc / MA / MBA néderlandisztika (holland) - német nyelv és irodalom szakos bölcsész Eötvös Loránd Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar 5 év 2009
MSc / MA / MBA német nyelv és irodalom szakos tanár Eötvös Loránd Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, Pedagógiai és Pszichológiai Kar 5 év 2009
szakirányú továbbképzés európai uniós szakirányú szakfordító A: magyar és B: német nyelvből Eötvös Loránd Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar 1 év 2010
tanfolyam pénzügyi-számviteli ügyintéző Budapesti Gazdasági Főiskola, Pénzügyi és Számviteli Kar 1 év 2011
Kapcsolat
E-mail cím
Üzenetküldés