Laki Ferenc Tamás

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító
Aktuális
Szabad kapacitás
100% - teljes kapacitásom a megrendelőké
A fordit.hu tagja
2017.09.19. óta (2489 napja)
Profil frissítése
2022.01.20
Legutóbb online
2024.04.12
Havi megtekintők
47
Adott/kért ajánlat
10 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, német
Szakterületek
irodalom, politika, általános, jog, kereskedelem, sport, kultúra, számvitel, lektorálás, építőipar, marketing, gazdaság, média, természet, üzleti, növénytan, idegenforgalom, pályázat, pénzügy, társadalomtudományok, üzleti, régi német írás, paleográfia
Szolgáltatások
A következő szakterületek szakmai szövegeinek magas színvonalú fordítása magyar-német, német-magyar relációban: üzleti szféra, számvitel, könyvvizsgálat, általános gazdaság, jog, pályázat, területfejlesztés, vidékfejlesztés, idegenforgalom, kultúra, kereskedelem és társadalomtudományok. Kora újkori német kéziratok olvasása, átírása és fordítása.
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
ELTE, Szent Atanáz Görög Katolikus Hittudományi Főiskola, Vas Megyei Önkormányzati Hivatal, Vas Megyei Turizmus Szövetség, Magyar Nyugat Könyvkiadó, Villámfordítás Kft., ILS Fordító Szolgálat Kft., Starkl Kert Kft., SQS 2001. Kft., Vasi Hegyhát-Rábamente TDM, stb.
CAT szoftverek ismerete
memoQ (magas szint)
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
MSc / MA / MBA Társadalomtudományi és gazdasági szakfordító Kodolányi János Főiskola 1 év 2017
MSc / MA / MBA Nemzetközi gzadasági és üzleti kapcsolatok szakértő Corvinus Egyetem 2 év 2008
MSc / MA / MBA Nemzetközi kapcsolatok szakértő - Európa szakértő Nyugat-magyarországi Egyetem 3 év 2008
Kapcsolat
Telefon
E-mail cím
Üzenetküldés