50% - épp dolgozom, de vállalok új feladatot

2022.08.17

2022.12.15

15

11 / 0

magyar, angol

zene, pályázat, természet, gazdaság, lektorálás, kultúra, kereskedelem, pszichológia, jog, általános, politika, irodalom

Fordítás angolról magyarra, magyarról angolra. Több mint tizenöt éves műfordítói és szakfordítói tapasztalaim okán a fordításokat választékos szóhasználat, kifogástalan nyelvhelyesség, valamint stilisztikai és terminológiai következetesség jellemzi (lásd a referenciáknál).

(Nota bene: a linkgyűjtemény NEM tartalmazza az összes fordításomat)
Az 1749.hu világirodalmi portál rendszeres műfordítója és munkatársa, lásd a linken: https://1749.hu/kereses?search=lengyel+zolt%C3%A1n
Néhány egyéb megjelenés az utóbbi félévből:
https://tett.merce.hu/2022/07/24/a-digitalis-kor-elpusztit-bennunket/
https://tett.merce.hu/2022/05/13/walter-benjamin-az-eroszak-kritikajarol-szolo-irasa-forradalmi-folszolitas-a-harcra/
https://merce.hu/2022/05/08/ernst-fraenkel-a-kettos-allam/