Magyar Péter

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító
Aktuális
Szabad kapacitás
50% - épp dolgozom, de vállalok új feladatot
A fordit.hu tagja
2020.07.16. óta (721 napja)
Profil frissítése
2022.06.16
Legutóbb online
2022.06.27
Havi megtekintők
40
Adott/kért ajánlat
91 / 0
Értékelések
Pozitív: 2
Semleges: -
Negatív: -
részletek
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, német
Szakterületek
pénzügy, informatika, zene, pályázat, idegenforgalom, villamosság, oktatás, hivatalos okmány, vegyipar, növénytan, üzleti, műszaki, gyógyszeripar, tudomány, mezőgazdaság, gépészet, természet, média, gazdaság, távközlés, marketing, építőipar, szoftverhonosítás, lektorálás, élelmiszeripar, számvitel, kultúra, elektronika, sport, kereskedelem, egészségügy, pszichológia, jog, általános, politika, irodalom, állatgyógyászat
Szolgáltatások
Magyar Péter vagyok, a "Deutsch für alle" német oktató oldal egyik adminisztrátora, német-biológia szakos tanár, német-magyar szakfordító.

Különféle szakterületeken vállalok precíz és szakszerű fordítást, lektorálást.
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
CAT szoftverek ismerete
SDL Trados Studio 2009 (magas szint), SDL Trados 2007 (magas szint), Passolo (középszint), memoQ (magas szint), SDL Trados Studio (magas szint)
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
MSc / MA / MBA Német irodalom és nyelv és biológia szakos középsikolai tanár Debreceni Egyetem 5 év 2006
szakirányú továbbképzés Német-magyar természettudományi szakfordító Debreceni Egyetem 2 év 2020
Kapcsolat
E-mail cím
Üzenetküldés