Méry Éva

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító, tolmács
Aktuális
Szabad kapacitás
50% - épp dolgozom, de vállalok új feladatot
A fordit.hu tagja
2009.05.04. óta (3510 napja)
Profil frissítése
2016.02.23
Legutóbb online
2018.11.25
Havi megtekintők
51
Adott/kért ajánlat
15 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, szlovák
Szakterületek
hivatalos okmány, média, számvitel, általános, idegenforgalom, irodalom, jog, oktatás, kereskedelem, üzleti, gazdaság, kultúra, pénzügy, politika, marketing, hitelesítés
Szolgáltatások
fordítás, fordításhitelesítés, tolmácsolás, üzleti levelezés, telefonos ügyintézés, szlovákiai hivatali ügyintézés, szlovákiai cégbejegyzés, stb.
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Ügyfeleim: bíróságok, ügyészségek, rendvédelmi szervek, bankok, szlovák és magyar jelentős cégek, pozsonyi és budapesti fordítóirodák, stb. Nevem az igazságügyi szakértők, tolmácsok és fordítók - Szlovák Köztársaság Igazságügyi Minisztériuma által vezetett - hivatalos névjegyzékében a 970857 nyilvántartási szám alatt szerepel.
CAT szoftverek ismerete
memoQ (magas szint)
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
MSc / MA / MBA hungarológus UKF Nyitra, Közép-európai Tanulmányok Kara 5 év 2013
egyéb szakfordító, szlovák nyelv ELTE BTK, Fordító- és Tolmácsképző Tanszék szakfordítói vizsga 2014
szakirányú továbbképzés szlovákiai törvényszéki fordító, fordításhitelesítő UKF Nyitra, Bölcsészkar, Tolmácsintézet, Szlovákia törvényszéki fordítói szakvizsga és jogi alapvizsga 2007
Szakmai tagságok
Magyar Fordítók és Tolmácsok Egyesülete, Felelős Fordító, Szlovák Fordítók és Tolmácsok Egyesülete
Kapcsolat
Telefon
E-mail cím
Üzenetküldés