Mihálykó Andrea

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító
Aktuális
Szabad kapacitás
75% - vannak elfoglaltságaim, de az új megbízást előre veszem
A fordit.hu tagja
2019.07.23. óta (90 napja)
Profil frissítése
2019.07.24
Legutóbb online
2019.10.16
Havi megtekintők
16
Adott/kért ajánlat
2 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol
Szakterületek
pénzügy, hivatalos okmány, üzleti, gazdaság, lektorálás, jog
Szolgáltatások
Szabadúszó angol—magyar szakfordító és nyelvi szolgáltatóként szakterületeim a jogi szakfordítás, lektorálás, lokalizáció, jogi szakszövegek terminológiai, nyelvhelyességi és stilisztikai szempontú áttekintése.
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Szerződések, hivatalos levelezések, cégkivonatok és más jogi dokumentumok fordítása, angol és magyar nyelvű lektorálása.
CAT szoftverek ismerete
SDL Trados Studio 2009 (alapszint), memoQ (középszint)
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
szakirányú továbbképzés Társadalomtudományi és gazdasági szakfordító angol és magyar nyelvből Szegedi Tudományegyetem 3 félév 2016
szakirányú továbbképzés Angolszász jogi és angol jogi szakfordítói szaktanácsadó Szegedi Tudományegyetem 4 félév 2018
Kapcsolat
E-mail cím
Üzenetküldés