Az alábbi táblázat sorai a forrásnyelveket, oszlopai a szolgáltatásokat tartalmazzák. Kattintson a sorok végén lévő jelre a célnyelvek megtekintéséhez.
Szakterületek
irodalom, általános, pszichológia, egészségügy, kereskedelem, kultúra, élelmiszeripar, lektorálás, marketing, gazdaság, média, természet, mezőgazdaság, tudomány, gyógyszeripar, műszaki, üzleti, vegyipar, oktatás, idegenforgalom, pályázat, zene
Szolgáltatások
Szakfordítás, lektorálás, lektori vélemény készítése, orvosi terminológia-építés, kreatív fordítás, transzkreáció, kivonatkészítés idegen nyelvű szakirodalomból, műfordítás.
Szakterületeim:
Egészségügy:
Általános orvoslás (zárójelentések, betegtájékoztatók, műtéti beleegyező nyilatkozatok);
Holisztikus orvoslás (Hagyományos kínai orvoslás, Ájurvéda, homeopátia, biofizika);
Orvostechnikai eszközök kezelési útmutatói;
Fogászat
Gyógyszeripar (alkalmazási előírások, betegtájékoztatók, gyógyszer-engedélyeztetési eljárások, klinikai kísérletek, minőségbiztosítás);
Pszichológia (tesztek, kérdőívek, kutatási anyagok)
Kozmetika:
Kozmetikai eljárások ismertetése;
Kozmetikai berendezések termékkatalógusai;
Natúrkozmetikumok hatóanyag-leírása
Idegenforgalom:
Gasztronómia, borászat, élelmiszeripar:
Borkatalógusok, étlapok, menükártyák, receptek, szakirodalom
Weboldal-fordítás borászatok, hungarikum-forgalmazók és kézműves élelmiszergyártók számára;
Üdültetéssel kapcsolatos fordítások:
Országismertetők, utazási ajánlatok, turisztikai programfüzetek és katalógusok, rendezvény-, program-és kiállítás-ismertetők,
Szállodák, wellness-központok, panziók, gyógyfürdők weboldalainak fordítása,
Marketing, üzleti levelezés
Szakdolgozat-fordítás angolra, oroszra
Irodalomtudomány, nyelvészet, történelem, szociológia, környezetvédelem, ruszisztika
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség