Nagy István

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító
Aktuális
Szabad kapacitás
50% - épp dolgozom, de vállalok új feladatot
A fordit.hu tagja
2016.04.01. óta (989 napja)
Profil frissítése
2018.04.11
Legutóbb online
2018.12.11
Havi megtekintők
34
Adott/kért ajánlat
58 / 0
Értékelések
Pozitív: 1
Semleges: -
Negatív: -
részletek
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, olasz, angol, francia
Szakterületek
állatgyógyászat, irodalom, általános, egészségügy, kultúra, lektorálás, szoftverhonosítás, marketing, gépészet, mezőgazdaság, tudomány, gyógyszeripar, műszaki, üzleti, vegyipar, idegenforgalom, informatika, orvostechnikai eszközök, gyógyszeripar
Szolgáltatások
Fordítás, lektorálás, tolmácsolás
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Anyanyelvi szintű nyelvismeret
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
EDIMART Fordítóiroda, Balázs Edit
CAT szoftverek ismerete
SDL Trados 2007 (magas szint), SDL Trados Studio 2009 (magas szint), memoQ (magas szint), Across (középszint), Star Transit (középszint), Wordfast (középszint), Trados Studio 2017
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
MSc / MA / MBA angol-francia szakos középiskolai tanár KLTE 1977-84 1984
csak vizsga Képesített angol-magyar magyar-angol szakfordító ELTE BTK Fordító- és tolmácsképző csoport - 1999
csak vizsga Certificate of Proficiency in English UCLES - 1992
Feltöltött dokumentumok
Kapcsolat
E-mail cím
Üzenetküldés