Fordításazonosító Belépés

Papp Szilvia

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító, tolmács
Aktuális
Szabad kapacitás
50% - épp dolgozom, de vállalok új feladatot
A fordit.hu tagja
2019.04.02. óta (1282 napja)
Profil frissítése
2021.10.26
Legutóbb online
2022.09.19
Havi megtekintők
63
Adott/kért ajánlat
1 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol
részletek
Szakterületek
pénzügy, idegenforgalom, oktatás, üzleti, műszaki, természet, média, gazdaság, marketing, kultúra, sport, kereskedelem, egészségügy, általános, gyógypedagógia, logopédia, lovasterápia, légiforgalmi irányítás, repülőgép műszerész szaknyelv
Szolgáltatások
Fordítást és tolmácsolást egyaránt vállalok a megadott témakörökben.
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
- HIERONYMUS Sprachdienstleistungen e.U. Wien (rendszeres magyar-angol fordítási megbízások állatkert-bővítési projektben és angol-magyar megbízások a 2010-es vancouveri téli és 2012-es londoni nyári paralimpiai játékok (lovassportok) témakörben)
- NetQues Projekt: európai logopédusképző egyetemek és szervezetek átfogó felmérésének feldolgozása angolról magyarra, szakmai munka részeként (2011)
- Lufthansa Technik Budapest Kft. (2019-2020 )
CAT szoftverek ismerete
memoQ (magas szint), SDL Trados Studio 2009 (magas szint), SDL Trados 2007 (magas szint), Trados 7 (magas szint)
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
egyéb International Business/Language and Cultural Training Program (nemzetközi üzleti tanulmányok) Copenhagen Business School Copenhagen, Denmark 2 semesters 2011
BSc / BA Special Needs Educator and Speech-Language Therapist (logopédus tanár és terapeuta) Eötvös Loránd University Budapest, Hungary 8 semesters 2012
szakirányú továbbképzés Translator in Economics and Social Sciences (szakfordító gazdasági és társ.tudományi területen) Kodolányi János University of Applied Sciences Budapest, Hungary 2 semesters 2013
szakirányú továbbképzés Interpreter in Economics and Social Sciences (tolmács gazdasági és társ.tudományi területen) Kodolányi János University of Applied Sciences Budapest, Hungary 3 semesters 2018
szakirányú továbbképzés Trainer in English for Business Corvinus University of Budapest, Hungary 2 semesters 2021
szakirányú továbbképzés Protocol and International Relations Kodolányi János University Budapest, Hungary 2 semesters 2021
Szakmai tagságok
Magyar Fordítók és Tolmácsok Egyesülete, Professzionális Fordítók és Tolmácsok Egyesülete, Felelős Fordító, Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara, Szabadúszó Fordítók, Tolmácsok Egyesülete
Kapcsolat
E-mail cím
megmutat
Web
http://www.fordit.hu/fordito/Papp-Szilvia-2/
Üzenetküldés