Fordításazonosító Belépés

Papp Szilvia

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító, tolmács
Aktuális
Szabad kapacitás
50% - épp dolgozom, de vállalok új feladatot
A fordit.hu tagja
2019.04.02. óta (204 napja)
Profil frissítése
2019.09.18
Legutóbb online
2019.09.18
Havi megtekintők
31
Adott/kért ajánlat
0 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol
részletek
Szakterületek
pénzügy, idegenforgalom, oktatás, üzleti, természet, média, gazdaság, marketing, kultúra, sport, kereskedelem, egészségügy, általános, gyógypedagógia, logopédia, lovasterápia
Szolgáltatások
Fordítást és tolmácsolást egyaránt vállalok a megadott témakörökben.
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
- HIERONYMUS Sprachdienstleistungen e.U. Wien (rendszeres magyar-angol fordítási megbízások állatkert-bővítési projektben és angol-magyar megbízások a 2010-es vancouveri téli és 2012-es londoni nyári paralimpiai játékok (lovassportok) témakörben)
- NetQues Projekt: európai logopédusképző egyetemek és szervezetek átfogó felmérésének feldolgozása angolról magyarra, szakmai munka részeként (2011)
CAT szoftverek ismerete
Trados 7 (magas szint), SDL Trados 2007 (magas szint), SDL Trados Studio 2009 (magas szint), memoQ (magas szint)
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
egyéb International Business/Language and Cultural Training Program (nemzetközi üzleti tanulmányok) Copenhagen Business School Copenhagen, Denmark 2 semesters 2011
BSc / BA Special Needs Educator and Speech-Language Therapist (logopédus tanár és terapeuta) Eötvös Loránd University Budapest, Hungary 8 semesters 2012
szakirányú továbbképzés Translator in Economics and Social Sciences (szakfordító gazdasági és társ.tudományi területen) Kodolányi János University of Applied Sciences Budapest, Hungary 2 semesters 2013
szakirányú továbbképzés Interpreter in Economics and Social Sciences (tolmács gazdasági és társ.tudományi területen) Kodolányi János University of Applied Sciences Budapest, Hungary 3 semesters 2018
Szakmai tagságok
Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara, Felelős Fordító
Kapcsolat
E-mail cím
megmutat
Web
http://www.fordit.hu/fordito/Papp-Szilvia-2/
Üzenetküldés