Petri Péter

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító
Aktuális
Szabad kapacitás
50% - épp dolgozom, de vállalok új feladatot
A fordit.hu tagja
2006.02.05. óta (5006 napja)
Profil frissítése
2014.10.03
Legutóbb online
2019.10.04
Havi megtekintők
34
Adott/kért ajánlat
214 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol
Szakterületek
zene, kereskedelem, gazdaság, műszaki, jog, építőipar, irodalom, üzleti, politika, média, informatika, tudomány, pénzügy, marketing, pályázat, általános, távközlés, kultúra
Szolgáltatások
Angol-magyar/magyar-angol viszonylatban szak- és műfordításokat és e nyelvpárban konszekutív és szinkrontolmácsolást vállalok angol szakos egyetemi diplomával, felsőfokú külkereskedelmi végzettséggel, az ELTE-n szerzett szakfordítói képesítéssel és 16 éves fordítói/tolmácsolási gyakorlattal.
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Szakfordítások és tolmácsolások terén: Informatikai és Hírközlési Minisztérium, Magyar Parlament Külügyi Bizottsága, Magyar Tudományos Akadémia (MTA), Stratégiakutató Intézet, Invitel, Dale Carnegie Hungary, MOL, Hypovereinsbank, Magyar Fejlesztési Bank
Műfordítások: Roald Dahl: Meghökkentő mesék (megjelent novellafordítások)
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
MSc / MA / MBA Középiskolai angoltanár SZTE (JATE) 5 év 1998
szakirányú továbbképzés Okleveles szakfordító ELTE BTK FTCS 2 év 2002
szakirányú továbbképzés Felsőfokú külkereskedelmi végzettség KOTK 2 év 1993
Szakmai tagságok
Kapcsolat
Telefon
E-mail cím
Üzenetküldés