Petri Péter

egyéni fordító / igazoltan képesített szakfordító
Aktuális
Szabad kapacitás
50% - épp dolgozom, de vállalok új feladatot
A fordit.hu tagja
2006.02.05. óta (5655 napja)
Profil frissítése
2021.05.03
Legutóbb online
2021.07.26
Havi megtekintők
75
Adott/kért ajánlat
264 / 0
Szolgáltatások (fordítás, tolmácsolás)
Munkanyelvek
magyar, angol
Szakterületek
zene, kereskedelem, gazdaság, műszaki, jog, építőipar, irodalom, üzleti, politika, média, informatika, tudomány, pénzügy, marketing, pályázat, általános, távközlés, kultúra
Szolgáltatások
Angol-magyar/magyar-angol viszonylatban szakfordításokat és tolmácsolást vállalok angol szakos egyetemi diplomával, az ELTE-n szerzett szakfordítói és szaktolmács képesítéssel, felsőfokú külkereskedelmi végzettséggel és 15+ éves fordítói/tolmácsolási gyakorlattal. ÁFA-mentes egyéni vállalkozóként adok számlát a munkáimról.
Több mint 5 éves fordítói tapasztalat
Számlaképesség
Szakmai adatok
Referenciák
Informatikai és Hírközlési Minisztérium, Magyar Parlament Külügyi Bizottsága, Magyar Tudományos Akadémia (MTA), Renful Premier Technologies (London), British Petrol, Stratégiakutató Intézet, PannonPower Zrt., Béres Gyógyszergyár, Medián Közvélemény- és Piackutató Intézet, Invitel Zrt., Dale Carnegie Hungary, MOL, Colas Útépítépítő Zrt., Teka Magyarország Kft., Magyar Fejlesztési Bank
Műfordítások: Roald Dahl: Meghökkentő mesék (megjelent novellafordítások)
Képzettségek
Képzés típusa Végzettség neve Intézmény neve Képzés időtartama Végzés évszáma
MSc / MA / MBA Középiskolai angoltanár SZTE (JATE) 5 év 1998
szakirányú továbbképzés Okleveles szakfordító ELTE BTK FTCS 2 év 2002
szakirányú továbbképzés Felsőfokú külkereskedelmi végzettség KOTK 2 év 1993
Szakmai tagságok
Kapcsolat
Telefon
E-mail cím
Üzenetküldés